執権職の英語

鎌倉幕府の執権という役職である人例文帳に追加

a person who was a regent during the "Kamakura" Shogunate of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

執権（しっけん）は、鎌倉幕府の職名。例文帳に追加

Shikken is a name of a post in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康元元年（1256年）11月22日、執権辞職。例文帳に追加

On November 22, 1256, he retired from the regency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府11代執権（在職1311年-1312年）。例文帳に追加

He was the eleventh regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from 1311 until 1312.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年執権職を北条煕時に譲り、出家した。例文帳に追加

In the following year, he transferred the post of regent to Hirotoki HOJO to become a priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに兄の後を継いで執権となった北条貞顕がわずか10日で執権職を辞任したのは、泰家が貞顕に圧力をかけたからである。例文帳に追加

Incidentally, Sadaaki HOJO, who took over the position of shogunal regent after his elder brother, resigned after just 10 days because Yasuie put pressure on Sadaaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄経時の病により執権職を譲られて間もなく、経時は病死した。例文帳に追加

Tsunetoki, Tokiyori's elder brother, relinquished the regency to Tokiyori because he suffered from a disease, and immediately thereafter he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし執権職から引退したとはいえ、実際の政治は時頼が取り仕切っていたという。例文帳に追加

However, it is said that Tokiyori in fact managed politics after his retirement from the regency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス