基弥の英語

木棺墓１基から弥生人の成人男性の人骨を検出。例文帳に追加

In one mokkannbo (wooden coffin tomb), bones of a male adult in the Yayoi period was found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし世阿弥の実体験に基づく貴重な直話を多く収録しており、世阿弥自身の著述と同様か、あるいはそれ以上に重視されている。例文帳に追加

Since it is a collection of valuable direct discourse based on Zeami's real experience, however, it is regarded as valuable as the book by Zeami himself or more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は法然上人像（本堂）および阿弥陀如来（阿弥陀堂）、開基（創立者）は法然である。例文帳に追加

It was founded by kaiki (patron of a temple in its founding) Honen and the enshrined objects of veneration are statues of Honen Shonin (within the main hall) and Amida Nyorai (within the Amida hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流儀の名は流祖観阿弥の幼名（芸名とも）である「観世（丸）」に基く。例文帳に追加

The name of the school is based on 'Kanze (maru)', the child name (or stage name) of Kanami, who was the founder of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は、空海の高弟の真紹僧都である。例文帳に追加

The temple was founded by Kukai's leading disciple Shinjo Sozu and is dedicated to the principal image Amida Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開山は行基、中興開山は夢窓疎石である。例文帳に追加

The temple was founded by Gyoki, later restored by Muso Soseki and its principal image is Amida Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基は藤原頼通、開山は明尊である。例文帳に追加

It was founded by Kaiki (founding patron), FUJIWARA no Yorimichi and Kaisan (founding priest), Myoson and dedicated to the principal image, Amitabha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は和気清麻呂ともいい、藤原百川ともいう。例文帳に追加

Its honzon (principal image) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), and its Kaiki (patron of a temple in its founding)is said to be WAKE no Kiyomaro or FUJIWARA no Momokawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス