基本トレースの英語

プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。例文帳に追加

The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions. - Python

基本ブロック単位でトレース情報を圧縮できるので、トレースファイル３に出力する情報量を削減することができ、シミュレーションに費やされる時間を短縮できる。例文帳に追加

Because trace information can be compressed in a basic block unit, an amount of information to be outputted to the trace file 3 can be reduced and a time spent for simulation can be shortened. - 特許庁

パフォーマンスアナライザ４は、分岐トレース情報３１に基づき、プログラム１に含まれる基本ブロックを決定し、基本ブロック５１の単位で実行回数５２と実行サイクル数５３を出力する。例文帳に追加

A performance analyzer 4 determines a basic block included in the program 1 on the basis of the branch trace information 31 and outputs the number 52 of executing times and the number 53 of execution cycles in the unit of the basic block 51. - 特許庁

アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials. - 特許庁

タイムスタンプ情報が格納されるメモリのビット幅で制約されるという基本的な問題及びトレースメモリ容量からの制約の問題を解決する開発支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a development support device solving a basic problem wherein timestamp information is restricted by bit width of a memory storing the timestamp information, and a problem of restriction from trace memory capacity. - 特許庁

なお王陽明の「心即理」は基本的に陸象山のそれをトレースしたものであるが、陸が心に天理・人欲という区別を立てなかったのに対し、王陽明は朱子と同様「天理を存し人欲を去る」という倫理実践原理を持っていた点は異なる。例文帳に追加

Shin soku ri' (literaly, mind is nothing but ri) as advocated by Wang Yangming is basically a copy of Lu Hsiang-shan's idea, the only difference being that Lu Hsiang-shan did not divide one's mind into Tenri and Jinyoku but Wang Yangming, like Zhu Xi, believed in the "awareness of the heavenly principal (tenri) expels human desires".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は，基本的には，登録指紋と入力指紋との特異点をトレースするとともに，特異点対の位置差に応じたメモリ番地に照合スコアを累積して記憶させることで，登録指紋と入力指紋との位置及び回転のずれを把握し，適切な指紋対スコアを得て，指紋照合を行うシステムに関する。例文帳に追加

In this system, fundamentally, by tracing singular points of a registration fingerprint and an input fingerprint, and totaling and storing a collation score in a memory address according to a positional difference between a pair of the singular points, displacement of rotation and positions between the registration fingerprint and the input fingerprint is acquired to obtain a proper fingerprint pair score, and fingerprint collation is performed. - 特許庁