基準性能の英語

性能診断装置４のデータ診断部６は、運転データ取得時の機関の負荷を診断負荷として取得し、基準データベース７から、診断項目毎の「基準データ」と「基準データ」作成時の機関室温度ｔ_0とを読み出し、上記診断負荷での基準データである「基準値Ｙ」を算定する。例文帳に追加

The data diagnostic part 6 of this performance diagnostic device 4 acquires, as a diagnosed load, a load on an engine when operation data is acquired, reads out "reference data" for each diagnostic item and an engine room temperature t_0 when the "reference data" is prepared, and calculates "reference value Y" as the reference data under the diagnosed load. - 特許庁

リソグラフィシステムは、測定された性能基準と予測された性能基準との差異から、存在するならば、リソグラフィシステムのどのサブシステムが、予想されるように性能を発揮していないのかを決定することができる。例文帳に追加

If there is a difference between the measured performance criterion and the predicted performance criterion, the lithograph system can determine which subsystem does not demonstrate its performance by using the difference. - 特許庁

住宅性能評価チェックシート１０は、住宅性能の各等級が記載された等級欄１１と、住宅性能評価基準の各項目の具体的内容が記載された評価基準欄１２とを備える。例文帳に追加

The housing performance evaluation check sheet 10 has a grade column 11 where the grading of housing performance is entered and an evaluation criterion column 12 where the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard are entered. - 特許庁

また、返却品が比較的寿命の短い駆動部品のみの構成からなる時には、予め設定された性能基準が外観性能、及び動作性能を順次行う基準のものである例文帳に追加

When the returned article has a constitution of only driving parts having comparatively short service lives, the performance standard set beforehand is a standard for checking successively an appearance performance and an operation performance. - 特許庁

二　その性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合すること。例文帳に追加

(ii) The performance of the specified measuring instrument conforms to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しないこと。例文帳に追加

(i) Its performance does not conform to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　品位、成分、性能その他の品質についての基準（次号及び第三号に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(i) Standards for quality, such as grade, composition and performance (except those listed in the next item and item (iii));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するものであること。例文帳に追加

(ii) that their performance conforms with the technical standards prescribed by the Ordinance of METI.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム