堅尚の英語

また、中津は著書に『絶海和尚語録』や『蕉堅稿』（詩文集）などを残している。例文帳に追加

Chushin wrote "Analects of Zekkai Osho" and "Shoken-shu" (collection of poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、竹林弽は堅帽子であるが、節抜き構造によって二の腰が無い。例文帳に追加

And, although chikuringake is kataboshi, it does not have ninokoshi because of the fushinuki structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月、織田家から派遣された坂井政尚らと共に物流を押さえる為に堅田を守備した。例文帳に追加

He defended Katada with Masahisa SAKAI and others dispatched by the Oda family to secure the logistic routes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破断のおそれがなく、かつ、堅牢で、しかも、締め付けの緩みを尚一層確実に防いだ接合金物を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing hardware for wood which is unbreakable and and solid, and prevents looseness of fastening still more securely. - 特許庁

簡単な構造であるが堅牢で生産性が良く、尚かつ、高精度のあるセンタリングと高信頼性のあるクランプを行えるスピンドルモータのクランプ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism for a spindle motor which is solid and of which productivity is good though structure is simple, and with which highly accurate centering and clamp having high reliability can be performed. - 特許庁

壁筋用鋼線スペーサーの形状を生産性の良いものに改良して製造原価を低減し尚且つ鉄筋に堅固に定着される形態とする。例文帳に追加

To provide a form firmly fixable to a reinforcement, while reducing manufacturing cost by improving a shape of a steel wire spacer for a wall reinforcement into excellent productivity. - 特許庁

柱筋および壁筋用鋼線スペーサーの形状を生産性の良いものに改良して製造原価を低減し尚且つ鉄筋に堅固に固定される形状とする。例文帳に追加

To reduce production cost by improving the shape of steel wire spacers for steel bars in column and wall thereby providing a higher productivity and also using a shape capable of firmly fixing the spacer to the steel bars. - 特許庁