報告企業の英語

②「企業活動財務報告書」の意義と概要例文帳に追加

(b) Significance and outline of the "Operating and Financial Review" - 経済産業省

（「企業活動財務報告書」に記載する事項）例文帳に追加

(Matters to be included in the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主(個人企業)も含む。例文帳に追加

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主（個人企業）も含む。例文帳に追加

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省

1　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。例文帳に追加

1. In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law.発音を聞く  - 経済産業省

１　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。例文帳に追加

1.In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law. - 経済産業省

企業が重み付け係数を用いた報告を望む場合は、別枠であれば報告を行ってもよい例文帳に追加

Companies wishing to report results with a weighting factor may do so separately発音を聞く  - 経済産業省

1この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。例文帳に追加

1. In this report, the term "small and medium enterprises" (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, - 経済産業省