塚村の英語

翌11月高村が復活し、東亜キネマを買収、「宝塚キネマ」を設立した。例文帳に追加

The next month TAKAMURA was reinstated and bought out Toa Kinema to establish 'Takarazuka Kinema.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗塚旭『土方歳三燃えよ剣』（監督：市村泰一）1966年、松竹例文帳に追加

Acted by Asahi KURIZUKA "Toshizo HIJIKATA Moyeyo Ken" (Director: Hirokazu ICHIMURA), Year 1966 by Shochiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大枝村には沓掛、塚原、長野新田の3つの大字があった。例文帳に追加

There were three Oaza: Kutsukake, Tsukahara and Naganoshinden in the Oeda village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵大塚村の犬塚信乃は、若くして死んだ母の遺言により、幼い頃から女子として育てられた。例文帳に追加

Shino INUZUKA in Musashi-Otsuka village had been brought up as a girl since he was little as requested by his mother, who had died young, in her will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺の村々は、通常から戸塚宿、藤沢宿および平塚宿の助郷を命じられていた。例文帳に追加

The surrounding villages were already ordered into sukego (labor that was imposed upon the neighboring village to help the primarily imposed village) for Totsuka-juku Station, Fujisawa-shuku Station and Hiratsuka-juku Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身地は、大阪府泉南郡木島村字清児（せちご）（後、貝塚市に編入）。例文帳に追加

The birthplace of Genkyo was Sechigo (later incorporated in Kaizuka City), Kishima-mura, Sennan-gun, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年　野村四郎の会『求塚』で文化庁芸術祭優秀賞例文帳に追加

1987: Awarded the Arts Festival Excellence Awards of Japanese Agency for Cultural Affairs for the performance of "Motomezuka" (The Sought For Grave) by Nomura Shiro no kai (workshop presided by Shiro NOMURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この句会によって、塚腰杜尚・富永晃翆・村上美枝など優秀な俳人が輩出された。例文帳に追加

This kukai produced quality haiku poets such as Morinao TSUKAKOSHI, Kousui TOMINAGA and Yoshie MURAKAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス