塩基比の英語

第３級アミン塩基及び／または第４級アンモニウム塩基を有し、重合体のガラス転移温度が−５〜５０℃であり、さらには、第３級アミノ基と、第３級アミン塩基及び／または第４級アンモニウム塩基との存在比率がモル比で９０：１０〜１０：９０である水性樹脂を含有する。例文帳に追加

This water-based coating composition comprises a water-based resin having tertiary amine salt group and/or quaternary ammonium salt group and the polymer's glass transition temperature of -5 to 50°C with the molar ratio of the tertiary amino group to tertiary amine salt group and/or quaternary ammonium salt group of (90:10) to (10:90). - 特許庁

スルホン酸（塩）基を有する高分子及び／又はリン酸（塩）基を有する高分子とカルボン酸（塩）基を有する高分子との重量比を０．５以上とする。例文帳に追加

A weight ratio of the polymer having sulfonic acid (salt) group and/or the polymer having phosphoric acid (salt) group to the polymer having carboxylic acid (salt) group is ≥0.5. - 特許庁

ここに塩基度とは、転炉スラグ中のCaO含有量（mass％）に対するSiO_2含有量（mass％）の比をいう。例文帳に追加

Wherein, the basicity is the ratio of SiO_2 content (mass%) to CaO content (mass%) in the converter slag. - 特許庁

上記塩基濃度の範囲はセルロースとの重量比で０．５以上８以下である。例文帳に追加

The weight ratio of the concentration range of the base to a cellulose is 0.5 to 8. - 特許庁

比較的塩基度が高く粘性のある溶融スラグを効率的に冷却処理する。例文帳に追加

To efficiently cool molten slag having relatively high basicity and viscous property. - 特許庁

塩基性基のモル当量に対する酸性基のモル当量の比が１．２〜１０であるか、又は酸性基のモル当量に対する塩基性基のモル当量の比が１．２〜１０である。例文帳に追加

A ratio of mol equivalent of the acidic group against mol equivalent of the basic group is 1.2 to 10 or a ratio of mol equivalent of the basic group against mol equivalent of the acidic group is 1.2 to 10. - 特許庁

rRNAに基づく解析では比較できないような近縁生物間の分類手段、及び長大な、例えば数百万塩基以上からなるゲノム塩基配列間の類似性を比較解析する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for classifying relative living organism not compared by analysis based on rRNA, and a means for comparison-analyzing the similarity between long genome base sequences, for example, genome base sequences including several millions or more of bases. - 特許庁

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。例文帳に追加

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5. - 特許庁