境浄水場の英語

雨水、泥水、洗浄水等に曝されると言った厳しい環境下で使用される場合でも、この様な雨水、泥水、洗浄水等の水分が転がり軸受内に浸入するの有効に防止できるシール装置付転がり軸受を実現する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing with a sealing device, effectively preventing the entry of water such as rainwater, muddy water or washing water into the rolling bearing even when used under severe circumstances of exposure to rainwater, muddy water or washing water. - 特許庁

本発明では環境に悪影響を与えず、しかも凝集能力の優れている凝集剤を使用して、人や畜産物の排泄物を処理し、処理後の水を便器や養豚場の洗浄水として再利用するこことしている。例文帳に追加

The apparatus comprises the treatment of excrements of a man or an animal husbandry using a flocculant without adversely affecting the environment and also excellent in flocculation performance to reutilize treated water for a toilet and washing water for a hog raising farm. - 特許庁

各種原水を自然環境にならって自然浄化方式で効率よく浄化させ清澄化することができる浄水場等の水質浄化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water purifying method for a water purifying plant or the like by which various kinds of raw water can be efficiently purified and clarified by a natural purification system referring to the natural environment. - 特許庁

焼却場などで、有害物質が固着した煙突内壁の耐火レンガを、薬液や洗浄水を用いずにかつ作業者や周辺環境の安全を確保して解体すること。例文帳に追加

To demolish fire bricks of a chimney inner wall having toxic materials stuck thereon without using chemicals or flushing water while ensuring the safety of workers or ambient environments. - 特許庁

蹴上からは北に向かう疏水分線が別れており、南禅寺の境内を水路閣でまたぎ、法然院・慈照寺（銀閣寺）西方を通り北進し、その後700mほど今出川通と並走したのち、再び北進し、松ヶ崎浄水場へと流れていく。例文帳に追加

Sosuibunsen Canal branches out to the north from Keage, runs through Suirokaku (a high-rise waterway structure) over the precinct of Nanzen-ji Temple, goes north along the west side of Honen-in and Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), runs 700 m parallel to Imadegawa-dori, and goes north again to Matsugasaki Purification Plant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒートポンプは好ましくは開放システムであり、このシステムにおいて、地下水、海水、河水、湖水または塩水として自然環境に存在する水が蒸発させられ、そして再び液化させられた水は蒸発装置、汚水または浄水場に送られる。例文帳に追加

The heat pump is preferably an open system, and in the system, the water existing in natural environment as groundwater, seawater, river water, lake water or salt water, is evaporated, and the water liquefied again is sent to the evaporating device or a sewage or water treatment plant. - 特許庁

長時間の洗浄操作においても潤滑油の蓄積や界面活性剤の分解による洗浄性の低下が少なく、外部に廃棄された場合も環境問題を生じることの少ないアルミニウム系金属の洗浄水溶液および洗浄法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning water solution for aluminum based metal and a cleaning method small in the deterioration of cleaning property due to the accumulation of a lubricant or the decomposition of a surfactant even in long term cleaning operation and reduced in the generation of environmental problem even in the case of the outside disposal. - 特許庁