境界梁の英語

耐震壁６ａ，６ｂとの間に境界梁８をそれぞれ配置する。例文帳に追加

The boundary beams 8 are respectively arranged between the earthquake resistant walls 6a, 6b. - 特許庁

境界梁１ の上面には、全長にわたって梁覆い部材３ が設けられている。例文帳に追加

According to the joint structure, a beam covering member 3 is arranged on an upper surface of the boundary beam 1 over the entire length thereof. - 特許庁

このような構成による境界梁ダンパー１の上部フランジ２ａには、直接的にＲＣスラブ６が設けることができ、境界梁ダンパー１とＲＣスラブ６は一体化される構造となっている。例文帳に追加

An RC slab 6 can be directly provided to the upper flange 2a of the boundary beam damper 1 constituted by such a method, and the boundary beam damper 1 and the RC slab 6 are integrally constituted. - 特許庁

また、床スラブ２ は、前記境界梁１ との間に約２０mm程度のスペース４ ｂを設けた状態で配置されており、床スラブ２ と境界梁１ は完全に絶縁状態を保つように形成されている。例文帳に追加

Further, the floor slab 2 is arranged adjacently to the boundary beam 1 in a manner being spaced an interval 4b of about 20 mm apart, and therefore the floor slab 2 is completely insulated from the boundary beam 1. - 特許庁

梁部４４と周辺固定部４２との境界線Ｐ１１を跨ぐ位置に、一方のピエゾ抵抗素子４５−１が設けられ、梁部４４と錘部との境界線を跨ぐ位置に、他方のピエゾ抵抗素子が設けられている。例文帳に追加

One piezoresistive element 45-1 is disposed on a region over a boundary line P11 of the beam section 44 and the circumference stationary section 42, and the other piezoresistive element is disposed on a region over a boundary line of the beam section 44 and the weight section. - 特許庁

地震発生時に境界梁ダンパー周辺のスラブにクラックが発生することを防止するとともに、境界梁ダンパーの制震性能が十分に発揮することができる制震構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a damping structure capable of preventing the occurrence of a crack in slabs around a boundary beam damper when an earthquake occurs and, at the same time, sufficiently displaying a damping performance of the boundary beam damper. - 特許庁

スラブ床４０の主筋の方向の異なる境界において間柱１５・１５間に梁１２と略平行に小梁１６を架設した。例文帳に追加

On different boundaries in the direction of a main reinforcement of the slab floor 40, a binder 16 is laid between the studs 15 and 15 almost in parallel with the beam 12. - 特許庁

建築物内の空間を阻害することなく、合理的にＲＣ造構造物における振動を抑制することの可能な境界梁ダンパーを実現する。例文帳に追加

To implement a boundary beam damper which can rationally suppress vibrations at an RC structure without interrupting the space in the structure. - 特許庁