変形発生の英語

このテンションの緩和により変形歪みの発生を有効に防止する。例文帳に追加

By the relaxing of this tension, the generation of deformation strain is effectively prevented. - 特許庁

弛みの発生を防止しつつ回路基板の変形を確実に矯正する。例文帳に追加

To securely correct the deformation of a circuit board while preventing slackening. - 特許庁

ガスが発生した際の変形を抑制することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of suppressing deformation when gas is generated. - 特許庁

変形照明条件下でのゴースト像の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a ghost image from occurring under conditions of irregular illumination. - 特許庁

さらに応力が分散されるので変形、白化、クラック等の発生を防げる。例文帳に追加

Furthermore, stress is distributed to prevent the generation of deformation, whitening and crack. - 特許庁

このストッパー部の働きにより塑性変形の発生を防止している。例文帳に追加

Generation of plastic deformation is thus prevented by action of the stopper part. - 特許庁

よって、構造物１２に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制することができ、かつ構造物１２に発生するせん断変形を抑制するダンパー部材１６の効果を曲げ変形によって低下させない。例文帳に追加

Thus, the shear deformation and the bending deformation, which are caused in the structure 12, can be suppressed, and the effect of the damper member 16 for suppressing the shear deformation caused in the structure 12 is not decreased by the bending deformation. - 特許庁

剛性部材１８は、構造物１２にせん断変形が発生したときのダンパー部材１６の変形方向と構造物１２に曲げ変形が発生して支持部材２８が軸方向に変形したときのダンパー部材１６の変形方向とが同じになるように配置されている。例文帳に追加

The rigid member 18 is arranged in such a manner that the direction of the deformation of the damper member 16 on the occurrence of the shear deformation in the structure 12 becomes equal to that of the deformation of the damper member 16 when a supporting member 28 is axially deformed due to the occurrence of the bending deformation in the structure 12. - 特許庁