「変形発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エッジの発生や不自然な変形を抑える表情変形を少ない計算機負荷で可能にする。例文帳に追加

To realize a facial expression deformation which restrains the occurrence of an edge and an unnatural deformation with a decreased load on a computer. - 特許庁

それで、該圧電素子はそれの変形を原因に電圧を発生する。例文帳に追加

This piezoelectric element generates voltage by the cause of its deformation. - 特許庁

このテンションの緩和により変形歪みの発生を有効に防止する。例文帳に追加

By the relaxing of this tension, the generation of deformation strain is effectively prevented. - 特許庁

弛みの発生を防止しつつ回路基板の変形を確実に矯正する。例文帳に追加

To securely correct the deformation of a circuit board while preventing slackening. - 特許庁

ガスが発生した際の変形を抑制することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of suppressing deformation when gas is generated. - 特許庁

変形照明条件下でのゴースト像の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a ghost image from occurring under conditions of irregular illumination. - 特許庁

さらに応力が分散されるので変形、白化、クラック等の発生を防げる。例文帳に追加

Furthermore, stress is distributed to prevent the generation of deformation, whitening and crack. - 特許庁

このストッパー部の働きにより塑性変形の発生を防止している。例文帳に追加

Generation of plastic deformation is thus prevented by action of the stopper part. - 特許庁

よって、構造物１２に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制することができ、かつ構造物１２に発生するせん断変形を抑制するダンパー部材１６の効果を曲げ変形によって低下させない。例文帳に追加

Thus, the shear deformation and the bending deformation, which are caused in the structure 12, can be suppressed, and the effect of the damper member 16 for suppressing the shear deformation caused in the structure 12 is not decreased by the bending deformation. - 特許庁

剛性部材１８は、構造物１２にせん断変形が発生したときのダンパー部材１６の変形方向と構造物１２に曲げ変形が発生して支持部材２８が軸方向に変形したときのダンパー部材１６の変形方向とが同じになるように配置されている。例文帳に追加

The rigid member 18 is arranged in such a manner that the direction of the deformation of the damper member 16 on the occurrence of the shear deformation in the structure 12 becomes equal to that of the deformation of the damper member 16 when a supporting member 28 is axially deformed due to the occurrence of the bending deformation in the structure 12. - 特許庁

本発明は、耐熱ボトルにおいて、従来からの減圧吸収パネル壁を用いることなく、減圧変化に対する変形の発生を十分に抑制しながら、減圧吸収変形を例え圧力変化に対する変形が発生しても、この変形が永久変形とならず、座屈等による永久変形の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of permanent deformation due to a collapse or the like, with respect to a heat-resistant bottle, without utilizing conventional decompression absorption panel walls while fully inhibiting the occurrence of deformation due to vacuum change, whereas, even if decompression absorption deformation has occurred including a deformation due to pressure change, the deformation is not turned into a permanent deformation. - 特許庁

このとき、チャック部材３は、弾性変形しないので、チャック部材３には、弾性変形による歪みが発生しない。例文帳に追加

At this time, the chuck member 3 does not deform elastically, and distortion by elastic deformation does not occur in the chuck member 3. - 特許庁

また、ミラー１の局所変形・非対称変形や応力複屈折の発生が防止でき、ミラー１の精度を確保できる。例文帳に追加

Further, local deformation and asymmetric deformation of the mirror 1 and the occurrence of stress birefringence can be prevented and the precision of the mirror 1 can be secured. - 特許庁

そして、前記円板部３１ａ，３２ａに弾性変形を生じさせ、接触部分の加圧（摩擦）力をその弾性変形の復元力で発生させる。例文帳に追加

Then, elastic deformation is generated in the disc sections 31a and 32a, and the pressing (frictional) force of a contact section is generated by the resilience force owing to the elastic deformation. - 特許庁

ステージの加減速によって発生するるステージの変形に起因する、ステージに保持される物品の変形を低減する。例文帳に追加

To reduce the deformation of an object held by a stage resulted from the deformation of the stage generated by the acceleration and deceleration of the stage. - 特許庁

変形部５を押し潰し変形すると、発音ユニット２のスイッチがオン状態に切り換わって、滑稽な音声をスピーカ１１から発生させる。例文帳に追加

When the deformed part 5 is deformed by crushing, the switch of the pronunciation unit 2 turns on and the funny voices are produced from a speaker 11. - 特許庁

切断する刃の仕様から発生する切断中の素材の変形により、刃に素材が変形する力が加わらない素材切断装置を提供する。例文帳に追加

To prevent force to deform a material from being applied on a cutting blade by deformation of the material under cutting generated resulting from a specification of the blade. - 特許庁

使用時において、カールや歪み等の変形が発生するのを防止することができる変形防止織物を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation-prevented woven fabric the deformation such as curling and distortion of which is prevented from being caused on use. - 特許庁

シワや変形などの形態不良（特に、微小な膜変形）の発生を抑制することができる高分子電解質膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte membrane capable of suppressing occurrence of form failure such as wrinkles and deformation (especially, fine membrane deformation ). - 特許庁

負荷Ｆ１によって、絶縁リング３１にも圧縮方向の弾性変形が生じ、この弾性変形にともなう弾性支持力Ｆ３が発生する。例文帳に追加

By the load F1, elastic deformation in a compression direction is also formed in an insulated ring 31, and the elastic supporting force F3 accompanying this elastic deformation is generated. - 特許庁

近接場発生部支持部４は、１対の絶縁部６と、加熱によって膨張変形する１対の熱変形部７とを有している。例文帳に追加

The near field generating support part 4 has a pair of insulating parts 6 and a pair of thermal deformation parts 7 expanding by heat. - 特許庁

可変形状ミラー１４の反射面１４ａは、光記録媒体１７で発生する収差を補正するよう変形する。例文帳に追加

The reflection surface 14a of the variable form mirror 14 is deformed so as to correct the aberration caused at the optical recording medium 17. - 特許庁

振動板の変形により発生する異音を低減することができるヘッドホン及び振動板の変形防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a headphone for reducing irregular sound generated by deformation of a diaphragm and a method of preventing deformation of the diaphragm. - 特許庁

吊下げ時において、例えばカールや歪み等の変形が変形防止織物１の横方向に対して発生するのを積極的に防止する。例文帳に追加

When the fabric is hung, the deformation such as the curling and the distortion is prevented from being caused in the lateral direction of the deformation-prevented woven fabric 1. - 特許庁

支持体の長期使用による変質を抑制して、フィルムのスジ状変形やその他の変形の発生を長期間に渡り抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of deformation such as the stripe-shaped deformation of a film over a long period of time by suppressing the deterioration of a support caused by a long time use. - 特許庁

寄生電荷量の蓄積に起因する変形量の変化が発生せず、安定に駆動させることができる可変形状鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a deformable mirror system, in which the variation in deformation due to the accumulation of parasitic electric charge is not generated and which is stably driven. - 特許庁

溶接接合時に発生するワークの変形および、溶接接合後のワークの変形について直接検知できるようにする。例文帳に追加

To directly detect deformation of a workpiece generated in a welding joint and deformation of the workpiece after the welding joint. - 特許庁

この変形により発生する入力部５と係合部７の間隔が変化しようとする変形力によって、留具４が取付部に係合される。例文帳に追加

By deformation force generated by above deformation to change an interval between the input part 5 and the engagement part 7, the fastener 4 is engaged with the installation part. - 特許庁

リアバンパーの熱変形し易い下端部をサイレンサーの熱影響から保護し、熱変形の発生を防止したい。例文帳に追加

To protect a lower end part easily deformable by heat, of a rear bumper from the thermal influence of a silencer to prevent the thermal deformation. - 特許庁

マスク本体のプレス成形性及び平坦化に伴い局所的な変形が発生し易い局所変形領域における張り強度を向上させる。例文帳に追加

To enhance tensile strength in a partial deformation region where partial deformation is easily caused by the press formability and flattening of a mask body. - 特許庁

二次電池の膨張に起因する変形を回避し、この変形による不具合の発生を回避可能な電池用収容体を提供する。例文帳に追加

To provide a housing for a battery avoiding deformation caused by the bulging of a secondary battery and avoiding the generation of troubles caused by the deformation. - 特許庁

かしめ部１１ｃをかしめるときに、かしめ部１１ｃが押しつけられることで変形部１１ｃが変形してスプリングバック力が発生する。例文帳に追加

The caulking part 11c is calked, which causes the deformation of the deforming part 11c due to the pressing force from the caulking part 11c, generating a spring back force. - 特許庁

互いに接するニップロールの角変形を抑制して、その変形に伴なって発生する振動を低減する。例文帳に追加

To suppress the angular deformation of nip rolls contacting each other and reduce the vibration accompanying the deformation. - 特許庁

これにより、せん断変形が卓越するので、鉛部１１の一部分に従来のような曲げ変形が発生することが抑制される。例文帳に追加

Thus, since the shearing deformation surpasses, conventional generation of bending deformation in a part of the lead part 11 is suppressed. - 特許庁

可変ミラー１５は電圧の印加によって反射面が変形するミラーであり、その変形によって発生する音は殆ど無く、また反射面の変形のため及び変形状態の保持のために消費される電力もごくわずかである。例文帳に追加

The mirror 15 is a mirror whose reflection surface is deformed by the application of voltage, and noise caused by the deformation is hardly emitted, and power consumed to deform the reflection surface and hold the deformation state is little. - 特許庁

脱脂時に変形が発生する箇所４の近傍にセラミックス材料からなる変形防止部材５を接触させて脱脂を行い、脱脂後に変形防止部材５を取り除いて焼結することにより、脱脂時の変形を防止する。例文帳に追加

Deformation in dewaxing is prevented. - 特許庁

構造物に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制し、かつ、せん断変形を抑制する効果を曲げ変形によって低下させない制振構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure which suppresses shear deformation and bending deformation, caused in a structure, and which does not decrease a shear deformation-suppressing effect by the bending deformation. - 特許庁

外輪の外径部での変形発生を確実に防止して、コストアップを招くことなく、寿命の低下あるいは振動の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of deformation of an outer ring in an outside diameter part securely and prevent reduction of service life or occurrence of vibration without increasing cost. - 特許庁

従って、高温により治具の変形等が発生しても、成膜異常等の欠陥の発生を防止することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the generation of defects such as abnormalities in film formation can be prevented even if deformation of the fixture or the like due to high temperature occurs. - 特許庁

磁気変形を利用したねじれ振動発生及び測定方法と、それを利用したねじれ振動発生及び測定装置例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING AND MEASURING TORSIONAL VIBRATION USING MAGNETIC DEFORMATION, AND DEVICE FOR GENERATING AND MEASURING TORSIONAL VIBRATION USING IT - 特許庁

カールの発生を抑制することができ、保存安定性が良好で、さらに画像変形の発生を抑制可能なインクジェット記録液を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording liquid suppressing curl, having good storage stability and further suppressing image deformation. - 特許庁

圧力室（２）は、変位発生素子（５）の発生する変位に基づいて生じる振動板（６）の撓み変形により、内部の圧力が変化する。例文帳に追加

Inner pressure of the pressure chamber (2) is varied by deflection of the diaphragm (6) caused by a displacement generated by the displacement generating element (5). - 特許庁

回転時にフラップ１６ｃから発生する揚力により、整流板１２の変形を防止するように上向きの力が発生する。例文帳に追加

Upward force is generated by the lift generated from a flap 16c at the time of rotation so as to prevent the deformation of the distribution plate 12. - 特許庁

ろう付け不良を防止しつつ、ろう付け時にオイルクーラが変形してしまう、又は損傷（傷）が発生してしまう等の不具合が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of failures, e.g. that oil coolers are deformed, or damaged on brazing while preventing defects in the brazing. - 特許庁

運搬時におけるバックライトユニットの変形に起因する光漏れの発生やゴミの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of light arising from deformation of a backlight unit during transportation and also to prevent trashes from being produced. - 特許庁