夏心の英語

縮みはさらさらして夏着心地が好い例文帳に追加

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「あぁ、海は夏には心地いいテントだものね」例文帳に追加

'Yes, it is a pleasant summer tent, the sea,'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私情を去って天の心に帰するという,夏目漱石の人生観例文帳に追加

Soseki Natsume's view of life ignoring one's own feelings and returning to heaven's wishes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

湾内には、釣り堀があり、夏を中心に釣り客が多く集まる。例文帳に追加

There is a fishing pond inside the bay, and many visitors gather mainly in the summertime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下の中心にあるのが中国王朝の直接支配する地域で、「夏」「華」「中夏」「中華」「中国」などと呼ばれる。例文帳に追加

What existed in the center of Tenka was the area which the Chinese dynasty directly ruled, and it was called "Ka", "Ka", "Chuka", "Chuka", or "Chugoku" etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人娘を残して死んでいくのは, 夏子にとってさだめし心残りだったことであろう.例文帳に追加

It must have troubled Natsuko to die and leave an only daughter behind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夏になって、薫は新たに妻の姉女一宮に心引かれるものを感じるのであった。例文帳に追加

When summer comes, Kaoru feels affection toward Onna Ichi no Miya, an older sister of his wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県・大阪府・兵庫県東部を中心に関西地方の各地で、夏・秋に行われる。例文帳に追加

These festivals and rites take place in summer and fall in various regions mainly around Nara Prefecture, Osaka Prefecture and the eastern part of Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス