外部停止の英語

反応停止手段１５と排気手段６０は、外部電源ＰＳ停止時に、記憶手段７が記憶する炭化温度Ｔ１に応じて制御される。例文帳に追加

The reaction stopping means 15 and the exhaust means 60 are controlled depending on the carbonization temperature T1 memorized by the memorizing means 7 in case of stopping of the external power source PS. - 特許庁

携帯電話機がテレビジョン放送の受信を停止すると、装着されている外部記憶媒体に受信停止時刻を記憶させる。例文帳に追加

If the cellular phone stops receiving the television broadcast, it causes an external storage medium to store a reception stop time. - 特許庁

また、貯氷庫３の使用者の手が届く位置には、製氷動作の開始及び停止を指示するための外部停止スイッチ２０が設けられている。例文帳に追加

Further an external stop switch 20 for instructing the start and stop of the ice making motion is disposed on a position within operator's grasp, of the ice storage 3. - 特許庁

信号104の発生に伴い、CPU1の実行プログラムはプログラム９に移行する（プログラム８は停止）とともに、外部タイマ３の計時を停止する。例文帳に追加

The execution program of the CPU 1 transfers to a program 9 (the program 8 is stopped) according to the generation of the signal 104, and clocking of the external timer 3 is stopped. - 特許庁

外部から入力電源に瞬時停止が発生したときに、瞬時停止が発生したことを確実に記録する。例文帳に追加

To surely record that the instantaneous interruption of an input power source has occurred from the outside. - 特許庁

駆動回路２３は、外部からの指示に基づいてシャフト２１の回転を停止させる停止制御プログラム３１を有している。例文帳に追加

The drive circuit 23 has a stop control program 31 for stopping the rotation of the shaft 21 according to instruction from the outside. - 特許庁

外部負荷用電圧スイッチ部１５は、外部負荷用電圧を外部負荷１７に供給するか停止用抵抗部１８に供給するように切換る。例文帳に追加

An external load voltage switch part 15 is switched so as to supply external load voltage to an external load 17 or a stop resistance part 18. - 特許庁

外部負荷用電圧スイッチ部１５が外部負荷用電圧を停止用抵抗部１８に供給するように切換ると、停止用抵抗部１８にて外部負荷用電圧を確実に電圧降下させるように発電コイル部１４と停止用抵抗部１８とが導通する。例文帳に追加

When the external load voltage switch part 15 is switched so as to supply the external load voltage to the stop resistance part 18, a power generating coil part 14 makes conductive with the stop resistance part 18 so as to securely lower the external load voltage by the stop resistance part 18. - 特許庁