多画面テレビジョンの英語

多画面テレビジョン受像機１の発光部１３が、発光することにより動作状態を示すコマンドを発光する。例文帳に追加

An emitter 13 at the multi-screen television receiver 1 emits a command indicative of an operation state by emitting light. - 特許庁

テレビジョン放送、データ放送、文字放送を受信可能で、テレビジョン放送番組とデータ放送コンテンツとを多画面表示した画面上に、文字放送による文字情報を、該文字情報に附随して受信される制御情報に基づいて多重表示し得るデジタル放送受信装置において、制御情報の値を、テレビジョン放送番組の映像画面の表示位置に基づいて、自動的に変更するようにしている。例文帳に追加

The value of control information is automatically changed based on the display position of a video screen in the TV broadcasting program in the digital broadcasting receiver by which a TV broadcasting, a data broadcasting and a character broadcasting are received and character information by the character broadcasting is displayed by multiplexing based on control information which is received with the character information on the screen where the TV broadcasting program and data broadcasting contents are displayed by multiscreen. - 特許庁

複数のテレビジョン受信装置等の表示装置を縦横に配列して多画面表示装置として利用し、簡単な作業を行うだけでマルチビジョンのような多画面表示装置として利用することを可能とする。例文帳に追加

To vertically and horizontally array a plurality of display devices such as TV receivers to utilize them as a multi-screen display device, and to utilize them as a multi-screen display device like a multi-vision display by easy work. - 特許庁

ダウンコンバート回路を１回路実装するのみで、高品位での１画面表示の視聴と多画面表示自動切替ができるテレビジョン受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of viewing single-screen display with high definition and multi-screen display automatic switching only by mounting one down-convert circuit. - 特許庁

テレビジョン受像機などの映像表示を行う機器を、ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークに接続したとき、その映像表示を行う機器での、多画面表示の制御が良好かつ簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To excellently and simply control the multiple-screen display of a device such as a television receiver in the case of connecting the device displaying a video image to a network adopting the IEEE 1394 system or the like. - 特許庁

多数の映像データを録画した場合でも、簡易に録画した番組を画面に表示することが可能な録画再生装置、およびＨＤＤ内蔵型ディジタルテレビジョンの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device and a digital television with built-in HDD easily displaying a recorded program on a screen even when large amount of video data are recorded. - 特許庁

視覚障害者と視覚健常者が同時にテレビ番組を快適に視聴できる画質制御と多画面表示機能を有した視覚障害者向け機能を有するテレビジョン受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver including functions for visually impaired persons including picture quality control and multi-screen display functions with which a visually impaired person and a visually non-impaired person can comfortably view a television program at the same time. - 特許庁

この発明は、複数のフォーマットからなる映像ソースを多画面表示する際に、これらの映像ソースを最適化した組み合わせのフォーマットに変換して出力することができるテレビジョン放送受信機に関する。例文帳に追加

To provide a television broadcast receiver capable of converting video sources composed of plural formats to the format of an optimized combination and outputting them at the time of multi-screen displaying the video sources. - 特許庁