大比出の英語

3月の輸出に比べ下げ幅が拡大。例文帳に追加

The decline was larger than that in the March exports. - 経済産業省

エンジン（１６）は、点火時期を変化させないで、空燃比を増大させた際に、トルクが比較的大きく低下する大空燃比領域を有するとともに、空燃比を検出する空燃比検出用センサー（５７）を具備している。例文帳に追加

When the ignition timing is not changed and the air fuel ratio is increased, an engine 16 has a big air fuel ratio area where a torque is dropped comparatively largely and also the sensor for detecting the air fuel ratio 57 for detecting the air fuel ratio. - 特許庁

空燃比センサの出力拡大異常（素子割れ）を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect abnormal output expansion (element crack) of an air fuel ratio sensor. - 特許庁

最大比率検出部１６は、計算されたクランクパルス間隔の比率のうち、最大比率を生じた位置を歯欠け部１０ａとして決定する。例文帳に追加

A maximum ratio detecting unit 16 determines a position where the maximum ratio is calculated as the non-toothed portion 10a out of ratios of calculated crank pulse intervals. - 特許庁

最大値検出部１２は、差分信号レベルＤ_ｋを比較して最大値を検出する。例文帳に追加

A maximum value detection part 12 detects a maximum value by comparing the differential signal levels D_k. - 特許庁

蛇比礼（おろちのひれ）...大国主の神話に出てくる比礼との関係が注目される。例文帳に追加

the Orochi no Hire (Snake[-repelling] Scarf): relation with the hire in the myth of Okuninushi is noticed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂比礼（はちのひれ）...大国主の神話に出てくる比礼との関係が注目される。例文帳に追加

the Hachi no Hire (Bee[-repelling] Scarf): relation with the hire in the myth of Okuninushi is noticed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Max/Min値比較回路１１は、最大予測値及び最小予測値と、出力データと、を比較する。例文帳に追加

The Max/Min value comparison circuit 11 compares the output data with the maximum predicted value and the minimum predicted value. - 特許庁