大田谷の英語

世田谷の大蔵は義平の居住地という説もある。例文帳に追加

Also, some say that Okura, Setagaya Ward was Yoshihira's place of residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不動明王及び八大童子像（重要文化財）　東京都・世田谷山観音寺蔵例文帳に追加

Wooden statue of Fudomyoo and Hachidai Doji, Important Cultural Property, held by Setagayasan Kannon-ji Temple in Tokyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正13年（1924年）、夢二が設計した世田谷「少年山荘」に一緒に移り住んだ。例文帳に追加

In 1924, she moved to a house that Yumeji designed, called 'Shonen Sanso', in Setagaya Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都世田谷区の世田谷山観音寺には、鎌倉時代の仏師・康円（運慶の孫）作の不動明王及び八大童子像があるが、これは奈良県天理市にあった廃寺・内山永久寺から移されたものである。例文帳に追加

At Setagayasan Kannon-ji Temple in the Setagaya Ward of Tokyo there are the statue of Fudo Myoo and the statue of hachidai-doji made by Koen (a grandson of Unkei), an artist of Buddhism statue in the Kamakura period, which were moved from the abolished Uchiyama Eikyu-ji Temple in Tenri City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は大学時代の恩師会津八一の伝記映画の準備をしていたが、1996年10月4日、心筋梗塞のため東京都世田谷区の自宅で死去。例文帳に追加

In his later years he worked on a film biography of Yaichi AIZU, his teacher in college, but on October 4, 1996, he died of cardiac infarction at home in Setagaya Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大蔵館の所在は現在の東京都世田谷区大蔵とする説もあり、義賢の墓と伝えられる「将軍塚」という石碑が残っている。例文帳に追加

Additionally, some say that the Okura residence was located in Okura, Setagaya-ku, Tokyo City where a stone monument referred to as 'Shogun-zuka' (a mound of Shogun) that is said to be the grave of Yoshikata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古道からは大師堂があったと伝えられる（『めぐり』）水ヶ元、大塔宮伝説や石垣をめぐらせた屋敷跡がある（『めぐり』）待平を経て、三田谷橋近くの下山口で神納川のほとりに降りる。例文帳に追加

Kodo' leads to Mizugamoto where once Taishi-do (a sacred place for Priest Kobo-daishi) was built (refer to "Meguri") and to Machi-daira where once had a legend of Otonomiya and ruins of a house surrounded with a stone wall (refer to "Meguri"), after that the road descends to the bank of Jinno-gawa River at Shimoyamaguchi near Mitadani Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス