大白の英語

その後にさらに立派な大白牛車(だいびゃくごしゃ)を与えた。例文帳に追加

Afterwards, he additionally gave the children a fine-looking Daibyakugosha (big white bull cart).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、青森県弘前市の久渡寺では「大白羅講」が5月15日に行われる。例文帳に追加

Additionally, at Kudo-ji Temple in Hirosaki City, Aomori Prefecture, 'Oshira-ko' is held on May 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお法華講では、日蓮正宗法華講連合会発行の大白法（だいびゃくほう）が唯一の機関紙となっている。例文帳に追加

In Hokke Ko, Daibyakuho paper published by Nichiren Shoshu Hokke Ko Rengokai is the only organ paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胃腸病、前立腺肥大、白癬菌、目の疲労、アレルギー性疾患に対する治療効果が高く、且つ副作用のない食品を提供する。例文帳に追加

To provide food having high effect of curing gastrointestinal disease, prostatic hypertrophy, trichophytosis, asthenopia, and allergic disease without causing side effects. - 特許庁

この最大白トビ量からダイナミックレンジ制御量を取得し、また白トビ予想領域数からダイナミックレンジ補正量を取得する。例文帳に追加

Dynamic range control amount is obtained from the amount of maximum over-exposure and dynamic range correcting amount is obtained from the number of estimated regions of over-exposure. - 特許庁

また、領域毎の平均輝度値から最大輝度値を取得し、最大輝度値から最大白トビ量を算出する。例文帳に追加

On the other hand, the maximum luminance value is obtained from the average luminance value of each regions to operate the maximum amount of over-exposure from the maximum luminance value. - 特許庁

矩形領域の集合全体で抽出された極大白矩形系列により矩形領域の集合全体を少なくとも１以上の領域に分離して格納し、格納した各領域を当該各領域で再び抽出された極大白矩形系列により少なくとも１以上の部分領域に分離するという処理を、再帰的に繰り返す。例文帳に追加

Processing in which the whole collection of rectangle areas is separated into at least one or more areas based on the maximum white rectangle sequence extracted from the whole collection of rectangle areas and is stored therein, then each of the areas is separated into one or more subareas based on the maximum white rectangle sequence which is extracted again from each of the relevant area is repeated recursively. - 特許庁