大長沢の英語

子に外村光和（従二位権中納言）、長沢資親（幕府高家）、豊岡光全（従三位中務大輔）がいる。例文帳に追加

He had children, 外村光和 (Junii Gon Chunagon [Junior Second Rank provisional vice-councilor of state]), Sukechika NAGASAWA (bakufu koke) and 豊岡光全 (Jusanmi Nakatsukasa no taifu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）、徳川家康により、大河内秀綱の二男松平正綱が長沢松平家庶流の松平正次の養子となった。例文帳に追加

In 1587, Ieyasu TOKUGAWA arranged for Masatsuna MATSUDAIRA, the second son of Hidetsuna OKOCHI, to become an adopted son of Masatsugu MATSUDAIRA, who belonged to the Nagasawa Matsudaira family group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平正綱の代に、徳川氏一族の河内源氏で新田氏流とされる長沢松平家の養子となり、それ以後は大河内松平家と言う。例文帳に追加

Masatsuna MATSUDAIRA became an adopted son of the Nagasawa Matsudaira family, which was said to be the Nitta clan branch of the Kawachi Genji (Minamoto clan), which in turn belonged to the House of Tokugawa; since then, the clan has been known as the Okochi Matsudaira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平一門-大給松平家、形原松平家、桜井松平家、滝脇松平家、竹谷松平家、長沢松平家（大河内松平家）、能見松平家、久松松平家（伊予松山藩・伊勢桑名藩以外）、深溝松平家、藤井松平家例文帳に追加

The Matsudaira ichimon (family) - the Ogyu-Matsudaira family, the Katahara-Matsudaira family, the Sakurai-Matsudaira family, the Takiwaki-Matsudaira family, the Taketani-Matsudaira family, the Nagasawa-Matsudaira family (the Okochi-Matsudaira family), the Nomi-Matsudaira family, the Hisamatsu-Matsudaira family (except for Iyo-Matsuyama Domain and Ise-Kuwana Domain), the Fukozo-Matsudaira family and the Fujii-Matsudaira family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国では源頼政の孫大河内氏長沢松平家に養子になる前などを家臣に入れ勢力を拡大し、庶長子の吉良長氏を幡豆郡吉良荘（現在の愛知県幡豆郡から西尾市）に住ませて足利氏の分家吉良氏（後に今川氏が分家）を誕生させた。例文帳に追加

In Mikawa Province, he extended his power by inviting the Okochi clan, the grandchildren of MINAMOTO no Yorimasa, as his generals before the Okochi clan was adopted by the Nagasawamatsudaira family, and he let Osauji KIRA, his eldest child born out of wedlock, settle at the Kira-sou in Hazu District (presently located between Hazu District and Nishio City, Aichi Prefecture) and formed the Kira clan, a branch family of the Ashikaga clan (later, the Imagawa clan became a branch family of the Kira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほかに大嘗会の風俗歌が催馬楽としてふえ、律歌に「千年経（ちとせふる）」、「浅也（あさや）」の2曲、呂歌に「万木（よろづき）」、「鏡山」、「高島」、「長沢」の4曲がくわわり（「簾中抄」）、男蹈歌のさいにうたわれる「絹鴨曲」（「何曽毛曽（なにぞもそ）」とも）も呂歌にくわわる。例文帳に追加

Other than the above, songs of manners in Daijoe were added to Saibara; two songs 'Chitosefuru' and 'Asaya' belong to Ritsu no Uta (songs in Ritsu gagaku scale) and four songs 'Yorozuki,' 'Kagamiyama,' 'Takashima,' and 'Nagasawa' belong to Ryo no Uta (according to 'Renchusho'), as well as '絹鴨曲' (also called 'Nanizomoso') which is sung in Otoko Toka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス