大雨のため川がはんらんした。の英語

The heavy rains caused the river to flood.

The heavy rain caused the river to overflow (its banks).

A typhoon caused the river to flood its hinterland.

The typhoon caused the river to flood.

The river overflowed because of the heavy rain.

The heavy rain caused rivers to overflow.

The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow.

The typhoon flooded the river.

The rivers were flooded by the heavy rain.

The typhoon caused the river to flood.

The flood diverted the course of the river.

The course of the river has been diverted by the flood.

The river swelled rapidly because of the heavy rain.

The rain compelled the water to run over the banks.

The rain swelled the river.

There was a heavy rainfall, and the rivers overflowed―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the rivers overflow.

The rain has muddled the river―muddied the river.

The river has risen [swollen] as a result of the long rain.

Due to the heavy rain, the river rose and finally was flooded.

The rain [melted snow] swelled the rivers.

The long-continued rain has made the river rise.

The river was swollen after [was high from] the rain.

The embankment collapsed, unable to offer any resistance to the powerful flood water.

Weather permitting, I'll go fishing in a river.

The heavy rain washed out the bridge.

The downpour caused a rise in the level of the river.

The dam burst because of heavy rain.

The bank gave way in the flood

The embankment collapsed in the flood

The flood breached the bank.