天の北極の英語

ある天体と天の北極との間の角距離例文帳に追加

the north polar distance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「天皇」という称号も道教に由来するという説がある（天皇大帝参照すなわち北極星という意味であるという説）。例文帳に追加

There is a theory that the title of 'Emperor' also originated in Dokyo (The theory which the term indicates the North Star c.f. Tenno-Taitei [天皇大帝].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲碁の打ち方へも天文の法則をあてはめて、太極（北極星）の発想から初手は天元（碁盤中央）であるべきと判断している。例文帳に追加

Astronomy influenced the opening moves of go, with the first place to put stones judged to be the tengen (in the center of the go board), inspired by the idea of the taikyoku (North Star).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアの天然ガス会社・ガスプロムは，ロシアの北極海航路を経由して液化天然ガス(LNG)を日本に輸送するのに成功した。例文帳に追加

Gazprom, a Russian natural gas corporation, has successfully transported liquefied natural gas (LNG) to Japan via Russia's Northern Sea Route.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

内部の透視が可能な天球殻５を、天の北極６および天の南極７を貫く天球の軸３にて空転自在に支持するとともに、その内部に、可動ジョイント部２を介して天球の軸３に傾動自在に支持され地平面１を模した円盤を収容する。例文帳に追加

An internally see-through celestial sphere crust 5 is supported in a free idling manner by the axis 3 of the celestial sphere penetrating the heavenly North Pole 6 and the heavenly South Pole 7 and a disk which is freely tiltably supported at the axis 3 of the celestial sphere by means of a movable joint section 2 and imitates the horizontal plane 1 is housed therein. - 特許庁

古代中国で北極星を意味し道教にも取り入れられた「天皇大帝」（てんおうだいてい）あるいは「扶桑大帝東皇父」から採ったという説。例文帳に追加

There is a theory stating that it was adopted from 'Teno daitei' or 'Fuso Taitei Tokofu,' which means the Polestar in ancient China and was also adopted into Taoism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の代表的な祭儀といえば、人の寿命を司る泰山府君を祭る泰山府君祭や天皇の即位毎に行われた天曹地府祭などを挙げる事ができるが、『文肝抄』にはこの他五帝四海神祭や北極玄宮祭、三万六千神祭、七十二星鎮祭、西嶽真人祭、大将軍祭、河臨祭、霊気道断祭、招魂祭等種々の陰陽道祭があったことが記され、幾つかは祭文が伝存している。例文帳に追加

With respect to the representative ceremonies of Onmyodo, one could mention Taizanfukun-sai to celebrate Taizanfukun who controls people's longevity or Tensochifusai that was performed every time a new emperor ascended to the throne, but it is recorded in Bunkansho that the other various Onmyodo ceremonies such as 五帝四海神祭, Hokkyogengusai, 三万六千神祭,七十二星鎮祭,西嶽真人祭,Taishogunsai, 河臨祭,霊気道断祭,and Shokonsai were also performed, and some saibun still remain in existence today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス