央安の英語

従って、膜間流路２２の中央部での流速が大きくなり、膜間流路２２の中央部に安定した主流部が形成される。例文帳に追加

Thus, a flow speed at the center part of the inter-membrane flow path 22 becomes high, and a stable main stream part is formed at the center part of the inter-membrane flow path 22. - 特許庁

中央の神経組織の活動を押え、不安を減退し、眠りを誘発する鎮静剤例文帳に追加

a sedative that depresses activity of the central nervous system and reduces anxiety and induces sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の中央部署で、情報保安機関の任務、調整、資金を負担する例文帳に追加

the United Kingdom's central unit for the tasking and coordination and funding of intelligence and security agencies発音を聞く  - 日本語WordNet

岩手・中尊寺金色堂像（国宝、中央壇・左壇・右壇の3組、平安時代）例文帳に追加

The triad in Konjikido of the Tyusonji Temple in Iwate (Three-statue composition, the center one and the two on both sides, made during the Heian period and now are national treasures.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、入り口の正面に当たる中央に「聖僧」の坐像が安置されている。例文帳に追加

There is ordinarily a seated statue of a holy monk placed in the center facing the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生仏の像をその中央に安置し、柄杓で像に甘茶をかけて祝う。例文帳に追加

A Buddhist statue is placed at the center and amacha is poured over it with a tea ladle as a celebration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造千手観音坐像（附木造天蓋）-堂内中央に安置する本尊像。例文帳に追加

A wooden seated statue of Senju-Kannon (wooden canopy attached) - The principal object of veneration is enshrined in the centre of the hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂中央の厨子に安置され、12年に一度辰年にのみ開帳される秘仏である。例文帳に追加

It is housed within a miniature shrine in the center of the main hall and is only unveiled once in the year of the dragon every 12 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス