奈数の英語

その後は奈良市が「財団法人奈良の鹿愛護会」を作り、保護に努め、その結果今日の生息数に至っている。例文帳に追加

After that, Nara City established 'Foundation for the Protection of Deer in Nara Park' and has made an effort to protect them, so that they have recovered to the present-day popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に徳島県の観音寺遺跡から、万葉仮名で「奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈」と記された7世紀のものとみられる習書木簡が出土しているのをはじめ、各地から数多くこの歌を記した木簡が出土している。例文帳に追加

In fact, together with a shusho mokkan (a wooden tablet used for writing practice) unearthed from the ruins of Kannonji in Tokushima Prefecture, likely a product of the seventh century, and which had 'Naniwa-tsu ni Sakuya kono hana' (奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈, On the Beach of Naniwa, the flowers bloom) written upon it in Manyo-gana (a syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]), many wooden tablets with this poem written on it have been unearthed from ruins all over the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、奈良時代に『絵因果経』と通称される絵解き経典が数本制作されている。例文帳に追加

During the Nara period in Japan, some pieces of illustrated scrolls of Buddhist sutras, commonly known as "E Ingakyo" were produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代は上代特殊仮名遣のため音の数は87音（最大で88音）あった。例文帳に追加

Because kana was used in the way specific to ancient times during the Nara period, the number of sounds in pronunciation was 87 (88 max).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元興寺（がんごうじ）は、奈良市にある、南都七大寺の1つに数えられる寺院。例文帳に追加

Gango-ji Temple is a temple in Nara City, counted as one of Seven Great Temples of Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南都七大寺の1つに数えられ、奈良時代には東大寺、興福寺と並ぶ大寺であった。例文帳に追加

The temple, counted as one of the Seven Great Temples, was a big temple comparable to Nara Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代以前の創建を伝えるが、草創の時期や経緯については複数の説がある。例文帳に追加

Although it is said it was founded before the Nara period, there are several views about the time of foundation and circumstances behind it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺に残る数少ない奈良時代建築の1つであり、天平仏の宝庫として知られる。例文帳に追加

It is one of the few pieces of architecture remaining from the Nara Period and is known as the treasure house of the Tenpyo Buddhas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス