奈日女の英語

県犬養三千代（あがた（の）いぬかいのみちよ、天智4年（665年）?-天平5年1月11日(旧暦)（733年2月4日））は、奈良時代前期の女官。例文帳に追加

Agata no INUKAI no Michiyo (665? - January 11, 733 (old lunar calendar) (February 4, 733)) was a court lady during the early Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

託基皇女（たきのひめみこ686年以前?-天平勝宝3年1月25日(旧暦)（751年2月25日））は、飛鳥時代・奈良時代の皇族。例文帳に追加

Taki no himemiko (before 686? - March 1, 751) was a member of the imperial Family who lived from the Asuka peirod to the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原帯子（ふじわらのたらしこ、生年不詳-延暦13年5月27日(旧暦)（794年6月28日））は、奈良時代の女性貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Tarashiko (year of birth unknown - July 2, 794) was a female nobles in the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元明天皇（げんめいてんのう、皇極天皇7年（661年）-養老5年12月7日(旧暦)（721年12月29日））は、奈良時代初代天皇で第43代の天皇で女帝（在位：慶雲4年7月17日(旧暦)（707年8月18日）-和銅8年9月2日(旧暦)（715年10月3日））。例文帳に追加

Empress Genmei (also known as Empress Genmyo) (661 – December 29, 721) was the first tenno (emperor) in the Nara period and the forty-third tenno (empress regnant) who reigned from August 18, 707 – October 3, 715).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元正天皇（げんしょうてんのう、天武天皇8年（680年）-天平20年4月21日(旧暦)（748年5月22日））は奈良時代の第44代天皇で女帝（在位：霊亀元年9月2日(旧暦)（715年10月3日）-養老8年2月4日(旧暦)（724年3月3日））。例文帳に追加

Empress Gensho (680 – May 22, 748) was the forty-fourth emperor of Japan (empress regnant who reigned from October 3, 715, to March 3, 724), who lived in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の歴史書『古事記』や『日本書紀』では草の女神カヤノヒメの別名とされ、山野の精とされた。例文帳に追加

According to the history books compiled during the Nara Period including "Kojiki" (Records of Ancient Matters) and "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan), Nozuchi is a nickname of Kaya no Hime (the goddess of grass) and a spirit of fields and of mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で女性が皇太子となったのは過去に一例のみ、奈良時代の孝謙天皇が皇太子から即位した。例文帳に追加

There was only one case in which a woman became a crown princess; Empress Koken succeeded to the Imperial Throne after having been the crown princess in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子200メートルバタフライでは，星奈(な)津(つ)美(み)選手(21)が自身の持つ日本記録を更新し，ロンドン五輪の出場権を獲得した。例文帳に追加

In the women's 200-meter butterfly, Hoshi Natsumi, 21, broke her own national record to qualify for London.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave