奉月の英語

明治2年6月17日（1869年7月25日）、版籍奉還が行われる。例文帳に追加

On July 25, 1869, lands and people were returned to Emperor ("hanseki hokan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月には佐渡奉行に、12月には所務奉行（のちの勘定奉行）に任じられ、同時に年寄（のちの老中）に列せられた。例文帳に追加

Nagayasu was appointed the magistrate of Sado Province in July, the magistrate of estates (later, the commissioner of finance) in December, and was simultaneously ranked among senior administrators (later, a member of shogun's council of elders).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明神奉送迎(旧暦)-9月3日例文帳に追加

Myojin Hosogei (to send and welcome Myojin [a gracious deity]) - On September 3発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡號奉讃会-10月27日例文帳に追加

Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-8月、内閣官報局に奉職。例文帳に追加

In August, he started to serve at the Cabinet Official Gazette Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月16日-宵宮神賑奉納神事。例文帳に追加

July 16: Yoimiya Shinshin hono shinji (ritual event of dedication).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月15日　身代不動尊大祭（採灯護摩供養、舞楽の奉納）例文帳に追加

November 15: Minoshiro Fudoson Taisai (Saito Goma ceremony and performances)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月10日皇霊殿・神殿に奉告の儀例文帳に追加

November 10: The ceremony of announcing to the Imperial Ancestors' shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス