奉江の英語

江戸町奉行という,江戸幕府の役職例文帳に追加

in Japan, the governmental post of the Edo Shogunate, called town magistrate of Edo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,質奉公という,人身担保による奉公例文帳に追加

in the Edo Era, an agreement to pay a debt through service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後世、江戸幕府の遠国奉行山田奉行は、これを倣っている。例文帳に追加

Later, Yamada bugyo, one of the Ongoku bugyo, was established after this model.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このページでは江戸町奉行および江戸町奉行所について記述する（以後、特別断りが無い場合、奉行とは町奉行、奉行所とは町奉行所を指す）。例文帳に追加

On this page, descriptions are made about the Edo machi-bugyo and the Edo machi-bugyo-sho office (the office for machi-bugyo) (hereafter, bugyo and bugyo-sho office indicates machi-bugyo and machi-bugyo-sho office, respectively, if not specifically mentioned).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,奉公人がつとめた1年の契約期間例文帳に追加

in the Edo period of Japan, one contracted year during which an employee worked発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,一年間の奉公をしている人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, an employee who worked during one contracted year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,女性奉公人の周旋屋例文帳に追加

during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神奈川奉行という,江戸幕府の役職例文帳に追加

a profession in the 'Edo' period in Japan, called {'Kanagawa' magistrate}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書