女偏の英語

女偏という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'onna-hen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「班女」の謂れは中国の班婕妤（はんしょうよ、「しょう」は女偏に捷の右側、「よ」は女偏に予）である。例文帳に追加

"Hanjo" came from Ban Jie Yu of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脩子内親王（996年―1049年）・敦康親王（999年―1018年）・び子内親王（1000年―1008年、び＝女偏に美）らの生母。例文帳に追加

She was the mother of Princess Shushi (996-1049), Prince Atsuyasu (999-1018), and Princess Bishi (1000-1008).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1285年（弘安8）8月19日、皇后（後宇多天皇皇后　＜女偏に令＞子内親王）宮権大進に遷任。例文帳に追加

September 26, 1285: Reassigned to post of Kogogu gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Empress's Household) for the Empress of the Emperor Gouda (Reiko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また失脚した源高明の末娘源明子を引き取って道長に娶わせたといわれ、一条皇后藤原定子が難産で崩御した際も、残された第二皇女び子内親王（び＝女偏に美）を養女とした。例文帳に追加

Furthermore, she took in MINAMOTO no Akiko, the youngest daughter of the overthrown MINAMOTO no Takaakira, having her marry Michinaga and adopted the second crown princess, Imperial Princess Bishi, when Ichijo's Empress FUJIWARA no Teishi (Sadako) died during a difficult labor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心労に苛まれた定子はその年の暮れ、12月15日夜に第二皇女び子内親王（び＝女偏に美）を出産し、後産が降りぬままに翌日未明に崩御。例文帳に追加

Under emotional stress, Teishi delivered Imperial Princess Bishi, the second Princess, on the night of January 18, 1001; however, before dawn of the next day, the afterbirth was delayed and Teishi died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス