好きなようにやらせてあげての英語

Have your own way.

Do as you wish.

Let him do as he likes.

Do what you want.

You can do whatever you want to do.

Let Tom do as he likes.

Just follow your heart.

I'll give you as many as you like.

I let him do what he likes.

to do as one pleases―act at one's pleasure―have one's way

Do the things you want to do.

Do what you want.

Just follow your heart.

Do what you feel like.

Just let him have his own way.

disposed to bestow favors

I should like to teach him a lesson―teach him manners―give him a rap on the knuckles.

I will think out a plan.

You may use your discretion in everything

to jut out one's chin

Do it anyhow and everyhow.

I should like to scratch your face.