始動時安全時間の英語

これにより、車両盗難に対する安全性を確保しながらエンジン始動までのＩＤ照合処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

In this way, the ID collation processing time up to the engine start can be shortened while securing the safety against the burglary of car. - 特許庁

車両盗難に対する安全性を確保しながらエンジン始動までのＩＤ照合処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten an ID collation processing time until engine start while securing the safety against burglary of motor vehicle. - 特許庁

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。例文帳に追加

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart. - 特許庁

簡単な構成で、未燃ガスの排出や発火等を防止しながら、早期に触媒付熱交換器全体を活性化することができる、安全で、始動時間の短い触媒燃焼加熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain a catalytic combustion heater having a short starting time with safety for early activating an overall catalyst heat exchanger while preventing exhaust and ignition of unburned gas with a simple constitution. - 特許庁

横軸ポンプの始動に要する時間を短縮することで、排水運転を迅速に開始でき、信頼性、安全性を高め、且つ、経済性の良いポンプ設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump installation having improved reliability, safety and economic efficiency by shortening the time for stating a horizontal shaft pump to allow quick start of draining operation. - 特許庁

システム始動の際に外部に排出される単位時間当たりの燃料ガス量を抑制しつつ、迅速かつ安全に燃料ガス濃度を高めることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which the fuel gas concentration can be elevated quickly and safely, while suppressing the fuel gas amount exhausted per unit time to outside at the starting of the system. - 特許庁

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。例文帳に追加

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation. - 特許庁