始動軸の英語

始動電動機２の始動側回転軸２２がオーバーランニングクラッチ５及び発電側回転軸１２を通じてクランク軸を駆動し、エンジン始動後、クランク軸が発電側回転軸１２を通じてオーバーランニングクラッチ５の従動体を駆動する。例文帳に追加

A start-side rotating shaft 22 of a starting motor 2 drives a crackshaft through the overrunning clutch 5 and a generation-side rotating shaft 12, and after starting the engine, the crankshaft drives a driven body of the overrunning clutch 5 through the generation-side rotating shaft 12. - 特許庁

セルモータによる始動およびキック軸による始動の両方を良好に行うことができるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily allow both starting by a cell motor and starting by a kick shaft. - 特許庁

機関の始動時に操作する始動軸の戻り不良が生じないロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor to prevent a returning failure of a starting shaft which is operated at starting of a machine. - 特許庁

簡易な構成で始動軸の逆回転時にエンジンから始動ハンドルを解放することができ、かつ取り扱いが容易なエンジンの始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starter in a simple structure, releasing a starting handle from the engine when a starting shaft is inversely rotated, and easily handled. - 特許庁

したがって、クランク軸４０がエンジン１２の始動に適さないクランク角θで停止することが防止されるため、エンジン始動時の始動性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the crankshaft 40 is prevented from stopping at the crank angle θ unsuitable for starting the engine 12, thereby improving startability at engine start. - 特許庁

クランク軸と一体回転する被動ギヤと、中間軸に支持される中間ギヤとを備え、入力部材の動力を中間軸を介してクランク軸に伝達してエンジンを始動するキック始動装置において、始動時には被動ギヤと中間ギヤとの噛合を早くし、始動後にはキック軸の戻りを容易にする。例文帳に追加

To provide a kick start device equipped with a driven gear to integrally rotate with a crank shaft and an intermediate gear supported by an intermediate shaft and starting an engine by transmitting the power of an input member to the crank shaft through the intermediate shaft, whereby the meshing of the driven gear with the intermediate gear is made earlier at starting, and after starting, the return of a kick shaft is facilitated. - 特許庁

クランク軸１のクランクウェブ８−６の外周面に、直接歯切りすることにより始動用ギヤ２３を形成し、該始動用ギヤ２３を、始動モータ３３に繋がる始動系ギヤ列２９の始動用駆動ギヤ３５に噛み合わせる。例文帳に追加

A gear 23 for start is formed on the outer periphery surface of the crank web 8-6 of a crankshaft 1 by toothing directly and the gear 23 for start is meshed with the drive gear 35 for start of a start system gear train 29 connected to a start motor 33. - 特許庁

スタート軸（３）の係合ピン（７）に、始動用ハンドル（１）の外嵌筒（２）の被係止凹部（８）を係合させ、始動用ハンドル（１）によってスタート軸（３）を手動回転させてエンジンの手始動を行う。例文帳に追加

A locked recessed part 8 of an externally fitting cylinder 2 of a handle 1 for starting is engaged with an engagement pin 7 of the starting shaft 3, and the engine is manually started by manually rotating the starting shaft 3 by the handle 1 for starting. - 特許庁