始司の英語

私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。例文帳に追加

I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の上司であり息子でもある オーラ・ロスリングが始めました (笑)例文帳に追加

By my boss, and also my son, ola rosling. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、先制攻撃を始めるよう 最高司令部を説得している例文帳に追加

He's persuaded the high command to launch a preemptive strike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の上司であり息子でもある オーラ・ロスリングが始めました例文帳に追加

By my boss, and also my son, ola rosling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終戦後、今度は封建的で民主主義に合わないとの理由で連合国軍最高司令官総司令部による規制が始まる。例文帳に追加

And then, after the war, the General Headquarters of the Allied Powers began to regulate Kabuki for the reason that it was feudalistic and not suitable for democracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上司が私の企画書を大声であざけり始めたとき、私は自分の顔が赤くなるのを感じた。例文帳に追加

When my boss started to jeer at my project book loudly, I felt myself go red.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

司馬達等の娘・善信尼を始めとした僧・尼僧の得度も行われた。例文帳に追加

Tokudo (entrance into the Buddhist priesthood) of monks and nuns such as Zenshinni, a daughter of Datto SHIBA, was implemented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年台湾の食品会社zh金車公司（KingCarFoodIndustrialCo.）、台湾市場において缶コーヒー『enMr.BrownCoffee』の販売を開始。例文帳に追加

In 1982, a food company in Taiwan, King Car Food Industrial Co. started selling canned coffee, "Mr. Brown Coffee" in the Taiwan market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス