委員会の決議の英語

２　各委員会の委員は、取締役の中から、取締役会の決議によって選定する。例文帳に追加

(2) The members of each Committee shall be appointed from among the directors by a resolution of the board of directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。例文帳に追加

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to any resolution by a labor-management committee or resolution by a working hours reduction task force committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。例文帳に追加

(3) The two preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to any resolution of a labor-management committee or resolution of a working hours reduction task force committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会の意見表明及び決議には，理由を付さなければならない。例文帳に追加

The Commission's opinions and decisions shall be reasoned.発音を聞く  - 特許庁

５　委員会の決議に参加した委員であって第三項の議事録に異議をとどめないものは、その決議に賛成したものと推定する。例文帳に追加

(5) Committee members who participate in resolutions of the Committee meeting and do not have their objections recorded in the minutes under paragraph (3) shall be presumed to have agreed to such resolutions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会は，決議をもって，この部に基づく権限及び機能の全部又は一部を委員会の1構成員に委任することができる。例文帳に追加

The Commission may, by resolution, delegate all or any of its powers and functions under this Part to a member of the Commission.発音を聞く  - 特許庁

第五十三条の二十五　各委員会の委員は、いつでも、取締役会の決議によって解職することができる。例文帳に追加

Article 53-25 (1) A committee member may be removed at any time by a resolution of the board of directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百一条　各委員会の委員は、いつでも、取締役会の決議によって解職することができる。例文帳に追加

Article 401 (1) The committee members of each Committee may be removed at any time by resolution of the board of directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム