もう子供達は寝てもよい時間だ。例文帳に追加

It's time the kids went to bed. - Tatoeba例文

もう子供達は寝てもよい時間だ。例文帳に追加

I wish I were younger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供達はとても喜んでいました。例文帳に追加

The children were very happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は他の子供達と仲良くする。例文帳に追加

He gets close to other children. - Weblio Email例文集

私達は子供を養子にした。例文帳に追加

We adopted a child. - Tatoeba例文

子供達は漫画本を喜ぶ。例文帳に追加

Children delight in comic books. - Tatoeba例文

私達は子供を養子にした。例文帳に追加

We adopted a child.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供達は漫画本を喜ぶ。例文帳に追加

Children delight in comic books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の子供達はプールに行っていますよ。例文帳に追加

My children go to this pool.発音を聞く  - Weblio Email例文集

子供はよく友達から性知識を得る.例文帳に追加

Children often learn about the facts of life [the birds and bees] from their friends.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。例文帳に追加

She warned the children against playing in the street. - Tatoeba例文

彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。例文帳に追加

He warned the children against playing in the street. - Tatoeba例文

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。例文帳に追加

The children were told to stay within reach of their mother's voice. - Tatoeba例文

子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。例文帳に追加

Children like playing more than studying. - Tatoeba例文

子供達が何をやっているか見てこよう。例文帳に追加

I'll go and see what the children are doing. - Tatoeba例文

子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。例文帳に追加

Children imitate their friends rather than their parents. - Tatoeba例文

その子供達はさながら蟻のように働いていた。例文帳に追加

The children were working like so many ants. - Tatoeba例文

おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。例文帳に追加

It's high time you children went to bed. - Tatoeba例文

子供達が何をやっているか見てこよう。例文帳に追加

I'll go and see what the kids are doing. - Tatoeba例文

彼と私は子供の頃からの友達よ。例文帳に追加

He and I have been friends since childhood. - Tatoeba例文

指導と演習により（子供たちのもの）素行を発達させる例文帳に追加

develop (children's) behavior by instruction and practice発音を聞く  - 日本語WordNet

子供の知恵の発達が普通より遅いこと例文帳に追加

of the progress of a child's intelligence, to be slower than the general standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供の知恵が普通より遅く発達すること例文帳に追加

the condition of slowness in development of a child's intelligence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。例文帳に追加

She warned the children against playing in the street.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。例文帳に追加

He warned the children against playing in the street.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。例文帳に追加

The children were told to stay within reach of their mother's voice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。例文帳に追加

Children like playing more than studying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供達が何をやっているか見てこよう。例文帳に追加

I wall go and see what the children are doing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。例文帳に追加

Children imitate their friends rather than their parents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子供達はさながら蟻のように働いていた。例文帳に追加

The children were working like so many ants.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。例文帳に追加

It's high time you children went to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この本はたくさんの子供達に読まれています。例文帳に追加

This book is read m\\by many children.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この本はたくさんの子供達に読まれています。例文帳に追加

This book is read by many children.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。例文帳に追加

She read the children an amusing story. - Tatoeba例文

夜がやって来たので、子供達は家に帰った。例文帳に追加

Night coming on, the boys went home. - Tatoeba例文

私は子供達に必要な本をあてがった。例文帳に追加

I supplied the children with necessary books. - Tatoeba例文

子供達に良い手本をしめすべきだ。例文帳に追加

You should give a good example to your children. - Tatoeba例文

そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。例文帳に追加

We should start getting Christmas gifts for the children. - Tatoeba例文

その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。例文帳に追加

The gifts will delight the children. - Tatoeba例文

夏休みが延びたので子供達は喜んだ。例文帳に追加

The extension of the summer vacation delighted the children. - Tatoeba例文

そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。例文帳に追加

We should start getting gifts for the children. - Tatoeba例文

夜がやって来たので、子供達は家に帰った。例文帳に追加

Night coming on, the boys went home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。例文帳に追加

She read the children an amusing story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は子供達に必要な本をあてがった。例文帳に追加

I supplied the children with necessary books.発音を聞く  - Tanaka Corpus