子哲の英語

鈴木の家には子供が無かったので由哲が倉持家から養子に入った。例文帳に追加

Because the Suzuki family didn't have any children, Yutetsu was adopted from the Kuramochi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。例文帳に追加

Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. - Tatoeba例文

ギリシアの哲学者で、物質の原子論を構築した（紀元前460年−370年）例文帳に追加

Greek philosopher who developed an atomistic theory of matter (460-370 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。例文帳に追加

Child as he was, he was interested in reading books on philosophy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最初の５つの命題は原子論哲学にかなり一般的な陳述です。例文帳に追加

The first five propositions are a fair general statement of the atomic philosophy,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

1652年、父の死によって2世安井算哲となるが、安井家はすでに1世算哲の養子安井算知が継いでいたため保井姓を名乗った。例文帳に追加

He became the second generation Santetsu YASUI upon the death of his father in 1652, but wrote the name YASUI with the characters '保井' because the family's adopted son, Sanchi YASUI (written 安井), had become the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代以後、日本の中国思想研究は、哲学（西欧の哲学）を模倣する必要に迫られた結果、朱子学の思弁的側面を強調し、これを以て哲学と比較可能であると見なすようになった。例文帳に追加

In the modern era, Japanese scholars of Chinese ideology have been required to follow philosophy (Western philosophy), and have therefore emphasized the speculative side of Shushigaku and considered it as comparable with the philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモクリトスの原子論はギリシア哲学の主流派からは受け入れられませんでした。例文帳に追加

Democritus' atomism was rejected by the mainstream of Greek philosophy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集