学校債の英語

【サンシヨウボンド】〜「銀行保証付奨学債」及び「金融機関保証付学校債」全体〜 で構成する〜「新型金融商品」例文帳に追加

SANSHIYOU BOND - NEW TYPE FINANCIAL PRODUCTS COMPRISING SCHOLARSHIP BOND WITH BANK GUARANTEE AND SCHOOL BOND WITH FINANCIAL INSTITUTION GUARANTEE - 特許庁

一　令第一条第二号に掲げる証券又は証書（以下「学校債券」という。）を発行する学校法人等（同号に規定する学校法人等をいう。以下同じ。）の名称例文帳に追加

(i) the name of the Incorporated Educational Institution, etc. (meaning an Incorporated Educational Institution, etc. as defined in Article 1, item (ii) of the Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) which issues securities or certificates listed in that item (hereinafter referred to as the "School Bonds");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　令第一条の三の四に規定する学校法人等に対する貸付けに係る債権　当該債権の発生の時例文帳に追加

(iv) claims pertaining to a loan against an Incorporated Educational Institution, etc. as prescribed in Article 1-3-4 of the Cabinet Order: the time when said claims accrue.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　債務者等の学校その他の教育施設における学習に必要な書類及び器具例文帳に追加

(xi) Documents and equipment necessary for the obligor, etc. in learning at school or any other educational institution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公債による収入は道路や学校など熊本の公共施設やインフラの整備に使用される予定だ。例文帳に追加

The proceeds from the bonds will be used to improve Kumamoto's public facilities and infrastructure such as roads and schools. - 浜島書店 Catch a Wave

医療機関についても債権発行の際は、学校法人における財務分析のノウハウを応用して対応する。例文帳に追加

With respect to medical institutions, know-how of financial analysis in educational foundations is applied to cope with bond issue. - 特許庁

出願番号特願２００２−２９４２７６出願日平成１４年８月３０日特許出願公開番号特開２００３−２６３５０９〔サンシヨウボンド〕〜「銀行保証付奨学債」及び〜「金融機関保証付学校債」全体〜で構成する〜「新型金融商品」例文帳に追加

NEW TYPE FINANCIAL PRODUCT CONSTITUTED OVERALL BY SCHOLARSHIP BOND WITH BANK GUARANTEE AND SCHOOL BOND WITH FINANCIAL INSTITUTE GUARANTEE - 特許庁

外部資金導入方策の多様化に対応する金融方法として、〔学校法人〕用に発明した債権技術思想を、此等にも準用し、適用するものとして追加を求めるものである。例文帳に追加

As a financial method responding to diversification of external fund introduction measures, the credit technique idea invented for "school juridical persons" applies mutatis mutandis to the national university juridical person and the local independent administrative institution. - 特許庁