宇佐神宮の英語

古代日本では伊勢神宮より九州の宇佐神宮が重要視されていた。例文帳に追加

In ancient Japan, emphasis was placed on Usa-jingu shrine in Kyushu rather than on Ise-jingu shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐神宮・・・大友義鎮に制圧され、軍事力を喪失した。例文帳に追加

Usa-jingu Shrine; it was subdued by Yoshishige OTOMO and lost military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡造（宇佐神宮・大分県、石清水八幡宮・京都府八幡市）例文帳に追加

Hachiman-zukuri (Usa-jingu Shrine, Oita Prefecture; Iwashimizu hachimangu, Hachiman City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社、宇佐神宮では二拍手ではなく四拍手で行う。例文帳に追加

At the Izumo-taisha Shrine and the Usa Hachiman Shrine, visitors are required to clap hands four times instead of twice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風除報賽祭は、宇佐神宮に伝わる多くの祭事のうちのひとつ。例文帳に追加

Fujo hosai festival is one of many festival passed down in Usa-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐神宮などとともに日本三大八幡宮のひとつに数えられる。例文帳に追加

It is considered one of three great Hachimangu Shrines in Japan along with Usa Jingu Shrine, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清麻呂は天皇の勅使として8月に宇佐神宮に参宮。例文帳に追加

Kiyomaro visited Usa Hachiman-gu Shrine as an Imperial envoy of Empress Shotoku in September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐神宮御神能（うさじんぐうごしんのう）は、大分県宇佐市の宇佐神宮で、毎年10月20日、21日に行われる風除報賽祭（ふうじょほうさいさい）の2日目に奉納される能である。例文帳に追加

Usa-jingu Goshin Noh is a Noh play dedicated at Usa-jingu Shrine (Usa City, Oita Prefecture) on the second day of fujo hosai festival (a festival of giving thanks to a shrine for grain of the field having been protected from storm and flood damage or from disease and harmful insects), held on October 20 and 21 every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス