安全な危険の英語

衝突の危険性が少ない安全な経路設定可能なシステム例文帳に追加

To provide a system capable of setting safe paths where the danger of collisions is lessened. - 特許庁

安全だと判断できない以上、危険を冒すべきじゃないんだ。例文帳に追加

As long as we cannot deem it as safe, we shouldn't brave take the risk. - Tatoeba例文

たとえ割られても危険な破片が飛び散らず安全性が高い。例文帳に追加

Even if divided, dangerous debris will not scatter and safety will be high. - 特許庁

出力情報が安全側危険を及ぼさない出力なので照合処理でＮＧになるような場合でも危険は生じない。例文帳に追加

Since the output information is a safe-side output which does not risks, risk will not occur, even when the match processing results in an NG ("no good"). - 特許庁

両者の間には、非危険場所において安全保持器が挿入されて、非危険場所側から危険場所側へのエネルギーの伝達を事故時にも安全な値に制限している。例文帳に追加

A safety-maintaining device is placed in a non-hazardous place between the two so that energy transmission from the non-hazardous place to the hazardous place is controlled at a safe level, even in the event of an accident. - 特許庁

走行状態におけるロールオーバの危険状態を表示、警報し、危険な状態では自動的に走行速度を減速させて安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety by displaying and warning the danger state of roll over in the traveling state and automatically reducing the traveling speed in the danger state. - 特許庁

この構成の場合、交通事故に遭遇する危険性が高い状況、即ち、安全度が低い場合に、歩行者に対してその危険を報知できる。例文帳に追加

In this configuration, when it is highly possible that the traffic accident is encountered, that is, when the safety is low, the risk can be notified to the pedestrian. - 特許庁

プレーヤーは従前のような危険回避行動を行わなくとも隣接するコースに危険球が落下するとき危険回避のための警告が発せられるゴルフ場の安全管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety management system for a golf links, wherein a warning for avoiding the danger is given to a player who does not have to do a danger-avoidance action as before when a dangerous ball falls into an adjacent course. - 特許庁