安全な側にいるの英語

安全装置内蔵電池１の外装缶２内に内蔵された安全装置６は、電流供給側端子、可動アーム、電流取出側端子、バイメタル及びＰＴＣを含み、樹脂製ケース内に設置されている。例文帳に追加

A safety device 6 built in an outer can 2 of the safety device built-in battery 1 includes a current supply side terminal, a movable arm, a current output side terminal, bimetal and PTC, and is disposed in a resin case. - 特許庁

両者の間には、非危険場所において安全保持器が挿入されて、非危険場所側から危険場所側へのエネルギーの伝達を事故時にも安全な値に制限している。例文帳に追加

A safety-maintaining device is placed in a non-hazardous place between the two so that energy transmission from the non-hazardous place to the hazardous place is controlled at a safe level, even in the event of an accident. - 特許庁

両者の間には、安全保持器が挿入されて、非危険場所側から危険場所側へのエネルギーの伝達を事故時にも安全な値に制限している。例文帳に追加

A safety holder is inserted between them, and transmission of energy from an unclassified area side to a dangerous area side is limited to a safe value even in case of accident. - 特許庁

本発明の移動バケットの安全装置２０は、移動バケット１０の外側側面１１に、少なくとも１個の障害物検知器２１を備えている。例文帳に追加

This safety device 20 of the moving bucket has at least one obstacle detector 21 on the outside side surface 11 of the moving bucket 10. - 特許庁

小児の安全対策として重要なチャイルドシートを使用すれば、小児用安全ロック装置のロックレバーを人為的にロック位置に切り換えなくても、リアドアを車内側からは開くことができないようにする。例文帳に追加

To make it impossible for a rear door to open from inside of a motor vehicle without manually shifting the lock lever of a small child safety lock device to the lock position, by the utilization of a child seat important for small child safety measure. - 特許庁

短絡により発生するガスの流れ方向である側板５に安全弁１４が設けられているので、適切なタイミングで安全弁１４を開口させて、容器２内の圧力を開放させることができる。例文帳に追加

As the safety valve is formed to the side wall 5 of which, the direction is same with the flowing direction of generated gas, the pressure in the container 2 can be released by opening the safety valve with an appropriate timing. - 特許庁

作業員Ｍは、安全スイッチ１１をオフにしてから乗りかご１のかご上に乗り込み、内側に折り畳まれた状態になっている安全柵２を起こして組み立てる。例文帳に追加

An operator M gets on top of a car 1 after turning off a safety switch 11, and gets up and assembles a safety fence 2 which is folded inward. - 特許庁

この場合、本質安全防爆上、安全保持器側から見て流量計の内部インダクタンス及びキャパシタンスを無視出来る値となるように分離するために、２段構成のフォトカプラPC1,PC2が挿入されている。例文帳に追加

In this case, for intrinsically safe explosion proof, photocouplers PC1, PC2 of two-step constitution are inserted for separating an inner inductance and a capacitance of the flowmeter to become a negligible value viewed from a safety holder side. - 特許庁