安祥の英語

安政3年（1856年）10月頃、不祥事案により谷家は断絶となる。例文帳に追加

Around October 1856, the Tani family extinguished due to a certain scandal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国に発祥し、最澄によって平安時代初期に日本に伝えられた。例文帳に追加

It originated in China and was introduced into Japan by Saicho in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作例としては、東寺（教王護国寺）講堂、京都・安祥寺の像が著名である。例文帳に追加

Renowned depictions include statues at the lecture hall of To-ji Temple (Kyoo Gokoku-ji Temple) and Kyoto's Ansho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この観智院像は、もとは山科（京都市山科区）の安祥寺(京都市)にあったものである。例文帳に追加

The figures in Kanchi-in Temple were originally in Ansho-ji Temple (Kyoto City) and (Yamashina Ward Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の代、嘉祥3年（850年）から天安(日本)2年（858年）までの8年間を扱う。例文帳に追加

It covers the eight years of the reign of Emperor Montoku from 850 to 858.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺市の豪商であった谷正安（1589年－1644年）が作成を依頼し、堺の祥雲寺に寄贈された。例文帳に追加

Shoan TANI (1589-1644), a wealthy merchant in Sakai, requested the production of this picture and donated it to Shoun-ji Temple in Sakai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安祥寺（あんしょうじ）は京都市山科区にある高野山真言宗の仏教寺院。例文帳に追加

Ansho-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Koyasan Shingon Sect located in Yamashina Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安祥寺には醍醐寺同様、裏の山にある「上寺」と麓にある「下寺」が存在した。例文帳に追加

As is the case for Daigo-ji Temple, Ansho-ji Temple had both a 'Kami-dera' (upper temple) on the mountain to its rear and a 'Shimo-dera' (lower temple) at the foot of the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス