安裕加の英語

部分長燃料棒を有する10×10燃料集合体において、炉心安定性余裕及び領域安定性余裕を確保した上でウラン重量を増加できる燃料集合体を得る。例文帳に追加

To increase a weight of uranium in a 10×10 fuel assembly which has partially longer fuel rods as well as ensure stability margins of a core and a region. - 特許庁

軸方向出力分布とサイクル沸騰長を最適化して、過渡、安定性上の裕度を実効的に増加させる。例文帳に追加

To increase tolerance of transient and stability by optimizing the axial output distribution and the cycle boiling length. - 特許庁

微粉炭多量吹込み時、熱流比が低下して高炉塊状帯において加熱還元の余裕が生じたときに、それを有効に利用し燃料比低減、生産性向上を安定的に行う。例文帳に追加

To stably obtain the lowering of a fuel ratio and the improvement of productivity by effectively utilizing a heating reduction when the surplus in the heating reduction is developed in a bulky zone of a blast furnace by lowering the heat flowing ratio in the case of blowing many quantity of pulverized fine coals. - 特許庁

押圧装置に導入する油圧の必要値に加える、安全の為の余裕代（TRQ_MARG1 、TRQ_MARG2 、OPT_TRQ_MARG）を、トロイダル型無段変速機を通過するトルク（通過トルク）の大きさ、並びに、この通過トルクの変化の程度（変化速度）に応じて調節する。例文帳に追加

Safety allowance (TRQ_MARG1, TRQ_MARG2, OPT_TRQ_MARG) added to an essential value of hydraulic pressure introduced to a pressing device, is adjusted in accordance with magnitude of torque (passing torque) passing through a toroidal type continuously variable transmission and a degree of change of the passing torque (rate of change). - 特許庁

本発明は、敷地に余裕のない既存構造物に、簡略な構成で安価に耐震性能を付加することのできる構造物の免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide the seismically isolated structure of a structure in which an earthquake-resistant performance can be imparted to an existing structure at a site having no allowance at a low cost by a simple constitution. - 特許庁

インバーター回路に過電流が加えられるのを防止すると同時に、電流値に余裕がある限りモータを回し続けることで、安全かつ信頼性の高いモータの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and highly reliable motor driver, by preventing an inverter current from being applied overcurrent and by keeping on rotating the motor, as long as there is a margin in a current value. - 特許庁

この補正は、許容横加速度ａyl2 に対して路面μ推定値が大きくなるほど小さな値に予め設定された路面μ対応係数Ｋμを乗算することで行われ、路面μ推定値が大きくなるほど許容横加速度に対して安全余裕が大きくとられる。例文帳に追加

This correction is made by multiplying the permissible lateral acceleration ayl2 by a road surface μ corresponding coefficient Kμ which is se to a smaller value as a road surface μ estimated value is larger and the safety margin is made larger for the permissible lateral acceleration as the road surface μ estimated value becomes larger. - 特許庁