完全失業率の英語

完全失業率は、５月は５．２％と前月より０．２ポイント上昇。例文帳に追加

Total unemployment rate stands at 5.2% in May (increase of 0.2 points from the previous month). - 厚生労働省

完全失業率は上昇しており2009（平成21）年５月は5．2％、完全失業者数は７か月連続で増加し同月に347万人となった。例文帳に追加

The unemployment rate has been rinsing and it accounted for 5.2% in May 2009, and the number of unemployment rose for seven months in a row and it reached 3.47 million in the same month - 厚生労働省

長期失業者も増加しており、2003年１～３月期において失業期間１年以上の者は112万人（完全失業者の30.9％）を占めており、長期失業率（長期失業者の労働力人口に占める比率）も1.7%となっている例文帳に追加

Long-term unemployed (those without a job for one year or more) also increased to 1.12 million (30.9% of the unemployed) in January-March 2003. The long-term unemployment rate (the rate of the long-term unemployed against the population in labour force) was 1.7%. - 厚生労働省

備考２：雇用人数と完全失業者数は、「産業連関表」の付表である「雇用表」と失業率と完全失業率より計算した値で、「労働力調査」の値とは一致しない。例文帳に追加

Note 2: The number of employment and unemployment rate are the numbers calculated from "Employment Table "attached to "Input-Output Table", unemployment rate and overall unemployment rate, and doesn't match to the number in "Labor Force Survey". - 経済産業省

備考１：就業率と完全失業率は、「労働力調査」の中の「長期就業統計」より引用。例文帳に追加

Note 1: Employment rate and unemployment rate are quoted from the "Long-Term Employment Statistics" in the "Labor Force Survey". - 経済産業省

バブル経済の崩壊以後、急激に失業率が上昇し、1990年に2.1％であった完全失業率はピーク時（2001年12月）には5.5％にまで達している。例文帳に追加

Following the collapse of the bubble economy, the full unemployment rate soared from 2.1 percent in 1990 to a high of 5.5 percent in December 2001. - 経済産業省

完全失業率の推移を見ると、1990年代から2002年まで上昇傾向が続いている（第1-1-32図）。例文帳に追加

Looking at trends in the unemployment rate, an upward trend has continued throughout the 1990s to 2002 (Fig.1.1.32). - 経済産業省

前項で見たように、我が国では完全失業率のうち、雇用のミスマッチによる部分がかなり大きい。例文帳に追加

As seen above, employment mismatches account for a substantial portion of Japan’s full unemployment rate. - 経済産業省