定常速度変化率の英語

本発明における車両は、車速の変化率が所定値より小さい定常走行中においてアクセル操作量の変化量に対するエンジン（２）の回転速度の変化の応答性を低下させる。例文帳に追加

This vehicle reduces responsiveness of a change in the engine speed of the engine 2 to a variation in an accelerator operation quantity in the steady travel where a rate of change of a vehicle speed is smaller than a predetermined value. - 特許庁

異なるか又は定常的に変化するサイクル時間を供給源が持つとき、及び／又は物体が送出される前に不規則に取除かれるときに、搬送速度を一定にする制御を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform control for making the conveying speed constant when supply sources have the cycle times different or periodically varying and/or when objects are irregularly removed before they are delivered. - 特許庁

自動変速部２０でのパワーオフアップ変速時に、エンジン８の回転速度Ｎ_Ｅを第１電動機Ｍ１によって低下させるに際して、そのエンジン８の回転速度Ｎ_Ｅの変化率を定常走行時に比べて小さくするエンジン回転変化率緩和手段９４を備えるため、第１電動機Ｍ１の出力パワーが低減される。例文帳に追加

When a rotational speed N_E of an engine 8 is reduced by a first motor M1 in power-off upshifting in an automatic transmission part 20, output power of the first motor M1 is reduced, since an engine rotation variation rate easing means 94 lowering a variation rate of the rotational speed N_E of the engine 8 in comparison with that in a normal travel is provided. - 特許庁

本発明は水力機械およびその運転方法に関し、特に揚水起動および揚水停止時の入力変化速度の緩和，定常的な揚水運転時の水力機械の運転状態の振動・騒音の低減、そして水力効率を向上することを目的とする。例文帳に追加

To reduce an input fluctuating speed in a starting/stopping time of pumping, reduce vibration and noises in an operation condition of a hydraulic machine in a stationary pumping operation, and improve hydraulic power efficiency in the hydraulic machine and its operation method. - 特許庁