定期特約の英語

建物譲渡特約付定期借地権を利用した建物における、事業主ないし地主とユーザー間の建物供給を含めた買い取りシステム例文帳に追加

PURCHASE SYSTEM INCLUDING SUPPLY OF BUILDING BETWEEN BUSINESS OWNER, LAND OWNER AND USER IN BUILDING USING LEASEHOLD WITH SPECIAL AGREEMENT FOR BUILDING TRANSFER - 特許庁

預金者が定期預金口座を金融機関に開設する際に、預金者と金融機関との間で結んだ払出特約条件を、定期預金口座テーブルＴＢ４０に格納しておく。例文帳に追加

When a depositor opens a fixed deposit account at a financial institute, a withdrawal special contract condition concluded between the depositor and the financial institute is stored in a fixed deposit account table TB 40. - 特許庁

このようにして求めた必要保障額を可能な限り満たす、主契約終身保険、平準定期保険と家族収入保険を特約とする保険の最適組合せを求める。例文帳に追加

The optimum combination of main contract whole term insurance, level term insurance and insurance using family income insurance as a special contract which satisfies the required security amount thus obtained as much as possible is found. - 特許庁

個人の個別ライフスタイルに応じて策定した個人特有のライフプランに基づいて、的確かつ迅速に終身保険、平準定期保険及び家族収入保険特約の保険商品の最適な組合せを自動設計する。例文帳に追加

To properly and rapidly automatically design the optimum combination of insurance products such as whole term insurance, level term insurance and a family income insurance special agreement based on a life plan specific to a person planned in accordance with an individual life style of the person. - 特許庁

売掛債権の明細を定期的に報告することなく、かつ譲渡禁止特約等の付された売掛債権も対象にすることが可能な、売掛債権の入金実績に連動した融資限度額を算出する融資限度額の算出方法及び融資限度額算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit line calculation method and a credit line calculation system for calculating a credit line in association with a deposit result of accounts receivable without periodically reporting details of the accounts receivable and allowing acceptance of accounts receivable, to which a nonnegotiable special contract and the like is attached, as a target. - 特許庁

定期借地権（借地借家法第２４条事業用借地権・第２３条建物譲渡特約付借地権および第２５条一時使用借地権を含む）とＳＰＣを組み合わせることにより、ＳＰＣを安定させ地主の利益が実現するシステムが未確立の問題。例文帳に追加

To make a system for stabilizing an SPC to obtain the profit of a landholder by combining a term leasehold interest with the SPC. - 特許庁

売掛債権の明細を定期的に報告することなく、かつ譲渡禁止特約等の付された売掛債権も対象にすることが可能な、売掛債権の入金実績に連動した融資限度額を設定することが可能な融資限度額出力システム、融資限度額登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loan limit output system and a loan limit registration system capable of targeting a sale credit having nonnegotiable special contracts, or the like, and setting a loan limit in linking with the paying-in results of the sale credit without reporting the details of the sale credit periodically. - 特許庁