宝七良の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「宝七良」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ほうしちろう	Hoshichiro	Hōshichirō	Hôsitirô	Housitirou

該当件数 : 6件

例文

古い文献には七宝が良いとされるが、現在では菩提樹など様々な材質の珠が用いられる。例文帳に追加

Although cloisonne enamel was recommended in old documents, beads made from various materials, such as lime tree, are used today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、七宝焼の改良と、その固定を確実にすることを目的としたものである。例文帳に追加

正月に枕の下に、「七福神の乗った宝船の絵」を入れておくと、良い初夢が見られると言われる。例文帳に追加

It is said that putting 'a picture of Shichifukujin on Takarabune (treasure ship)' under the pillow in the New Year makes you have a good Hatsuyume (the first dream of the year)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて同じく天平勝宝8歳（8年、756年）には先の「四大寺」に更に興福寺・東大寺・法隆寺の3寺を加えた計7寺が「七大寺」として記されている（ただし、弘福寺を外して西大寺(奈良市)を加えた後世「南都七大寺」と呼ばれた寺院を指すとする説もある）。例文帳に追加

雷文、渦文、波文、唐草文、飛ばし子持亀甲文、籠目文、斜格子文、飛ばし七宝文、卍文、卍繋ぎの一種の紗綾形文など多種多様な截金文様が施されており、保存状態も極めて良い状態で残されている。例文帳に追加

A variety of kirikane patterns, including raimon, swirl, wave, karakusa, tobashi (literally, scattered)-komochi-kikko, kagome, slanting lattice, tobashi-shippo, 卍, and sayagata which is a type of connected 卍 patterns, are provided, and are maintained in a quite good state.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『先代旧事本紀』の記述によれば、「一二三四五六七八九十、布留部由良由良止布留部（ひとふたみよいつむななやここのたり、ふるべゆらゆらとふるべ）」と唱える「ひふみの祓詞」や十種神宝の名前を唱えながらこれらの品々を振り動かせば、死人さえ生き返るほどの呪力を発揮するという。例文帳に追加

According to "Sendai Kujihongi," by chanting Hifumi no Haraekotoba, "Hito, futa, mi, yo, itsu, mu, nana, ya, kokono, tari, furube yurayurato furube," or chanting the names of Tokusanokandakara while waving the treasures, the ritual had the magical power with which even the dead could come back to life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス