宝質の英語

すなわち、宝飾品を保管具に収容し保管するだけで、宝飾品の品質を維持することができる。例文帳に追加

Namely, the quality of the jewels can be maintained simply by housing and storing the jewels into the storage implement. - 特許庁

宝石関連の品質証明書１が宝石の等級記載欄２と宝石単体状態の写真（宝石写真）３と宝石が組み込まれた宝飾品の写真等（製品写真）４とを備え、それらを同一紙面上に配する。例文帳に追加

A jewel quality certificate 1 is provided with a jewel grade description column 2, a photograph of a simple jewel photograph (a jewel photograph) 3 and a photograph of a jewel decorations into which jewels are incorporated (a product photograph) 4 and the like, all of which are disposed on one same sheet surface. - 特許庁

宝石の品質保証と盗難防止システムのビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR QUALITY CERTIFICATION AND ANTITHEFT SYSTEM FOR JEWEL - 特許庁

高品質な装飾宝石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality ornament gem and a method of manufacturing the same. - 特許庁

宝石を実物よりも大きく見せることができる構造を持ち、しかもより簡単かつ高品質に製造することができる宝飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a jewelry piece having a structure capable of showing a jewel larger than the real one and being simply manufactured into a high-quality one. - 特許庁

宝石や宝飾用物質に当たった光の、反射光の焦点を任意設定し、その３次元ドームなる焦点において、反射光線や、輝き、きらめき、虹色などを増幅し、宝石は宝飾用物質の美しさを強調して、目視させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for visibly emphasizing the beauty of jewelry or jewelry substance by optionally setting a focal point of reflected light of a light exposed to the jewelry or jewelry substance to amplify the reflected light beam, brilliancy, glitter, iridescence or the like at the focal point that is a three-dimensional dome. - 特許庁

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it. - 特許庁

トロイオンスという,貴金属や宝石の計量に用いられる質量のヤードポンド法単位例文帳に追加

a unit of imperial measurement used to measure the weight of jewels and precious metals, called troy ounce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書