実体文の英語

漢字だけが日本に入ってきたが、その文字が指す実体は日本にはなかったということになる。例文帳に追加

It means that these Chinese characters were imported to Japan where the entity of these characters did not exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許証の正文の変更は，実体又は方式の誤記の訂正についてのみ許される。例文帳に追加

Changes in the text of the title of a patent shall be allowed only for the correction of errors of substance or form.発音を聞く  - 特許庁

結果作成手段１１１で、検索結果一覧および本文表示のための実体を作成する。例文帳に追加

A result generating means 111 generates an entity for retrieval result list and text body display. - 特許庁

このようにして格納される非セキュア文書には、セキュアなページの実体は含まれていない。例文帳に追加

The non-secure document thus stored does not include substance of a secure page. - 特許庁

ソース文書に関連した文書から抽出された意味論的実体に基づいて、対話型および反復型の検索の問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems of interactive and repetitive retrieval upon the basis of a semantic entity extracted from a document related to a source document. - 特許庁

システムは、その後、ソース文書から抽出された意味論的実体に基づいて、関連文書を検索する。例文帳に追加

The system retrieves related documents upon the basis of the semantic entity extracted from the source document. - 特許庁

文書管理サーバ１は、個人用端末５ａから送信された新規の文書実体情報のテキスト情報を抽出し、登録する。例文帳に追加

A document managing server 1 extracts and registers the text information of novel document substance information transmitted from a personal terminal 5a. - 特許庁

ショートカットファイル等の実体を伴わないファイルもバインダー内に束ねることができ、電子文書の実体を伴うファイルと同様な操作を行うことができる文書処理装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processor, method, and program capable of binding files without any substance such as shortcut files inside a binder and of performing operation similar to files with substance of electronic documents. - 特許庁