実効ユーザIDの英語

Ordinarily the fsuid will equal the effective user ID, but the fsuid can be changed by the system call setfsuid (2).発音を聞く 例文帳に追加

通常は fsuid は実効ユーザ ID と等しいが、fsuid はシステムコールsetfsuid (2) で変更することができる。 - JM

matches the real or effective user ID of the target process (i.発音を聞く 例文帳に追加

で指定されたプロセス) の実ユーザ ID か実効ユーザ ID と一致する場合だけである。 - JM

The calling process must have appropriate privileges or its effective user ID must be either that of the creator or owner of the message queue.発音を聞く 例文帳に追加

呼び出したプロセスが適切な特権を持っているか、呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がメッセージ・キューの作成者か所有者の実効ユーザ ID でなければならない。 - JM

Turning this option off causes the effective user and group ids to be set to the real user and group ids.発音を聞く 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、実効ユーザ ID と実効グループ ID には実ユーザ ID と 実グループ ID が設定されます。 - JM

A set-user-ID program can assume and drop privileges by switching its effective user ID back and forth between the values in its real user ID and saved set-user-ID.発音を聞く 例文帳に追加

set-user-ID プログラムは、実効ユーザ ID を実ユーザID と保存 set-user-IDの間で行ったり来たり切り替えることで、特権を得たり落としたりできる。 - JM

The effective user ID of the process is copied to the saved set-user-ID; similarly, the effective group ID is copied to the saved set-group-ID.発音を聞く 例文帳に追加

プロセスの実効ユーザ ID は保存 (saved) set-user-ID にコピーされる。 同様に、実効グループ ID は保存 set-group-ID にコピーされる。 - JM

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process.発音を聞く 例文帳に追加

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。 - JM

Note that at the time this system call was introduced, a process could send a signal to a process with the same effective user ID.発音を聞く 例文帳に追加

このシステムコールが導入された当時、プロセスは同じ実効ユーザIDのプロセスへシグナルを送ることができた。 - JM