実蓮の英語

草の実　星月菩提樹、蓮華菩提樹など例文帳に追加

Nuts of grass - seigetsu linden and renge linden, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ-蓮生（出家した熊谷直実）例文帳に追加

Waki (supporting role): Rensho (Naozane KUMAGAI as a priest)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫名氏…日蓮の実家として知られる。例文帳に追加

Nukina clan-Known as Nichiren's home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して蓮悟や蓮慶（蓮綱の嫡子）は蓮如・実如が定めた一門衆の指導への服従を定めた規則に反するとして超勝寺の討伐のための一揆を起こした。例文帳に追加

In response to this, Rengo and Renkei (Renko's legitimate child) staged an uprising for putting down the Chosho-ji Temple for the reason that Jikken's order violated the rules established by Rennyo and Jitsunyo under which obedience of Ichimonshu (clansman) to instructions was provided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後継の守護に富樫泰高を擁立しながらも実質的には蓮綱と蓮悟が事実上の国主となる「両御山」体制を敷いた。例文帳に追加

While Yasutaka TOGASHI succeeded Masachika as provincial constable, Renko and Rengo effectively became lords of the province and established the 'Two Temples' system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白蓮実は正兵衛の女房はわざと夫に手に係り死ぬ。例文帳に追加

The wife of Hakuren (actually Shobei) has her husband kill her on purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直実が兜を置いたので蓮池を別名「兜之池」という。例文帳に追加

Since Naozane placed the helmet of his armor there, Hasuike is also called "Kabutonoike" (Lake of Helmet).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書道は、青蓮院流を学び、有職故実にも詳しかった。例文帳に追加

He learned the Shorenin school of calligraphy and was familiar with the ancient customs and manners of the Imperial court and military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス