実験試料部の英語

さらに複数ある試料から一つを選択的に取出し、一部を切り離して実験に供する。例文帳に追加

Then, one sample out of a plurality of samples is taken out selectively, and one portion is separated for experiments. - 特許庁

試料トレイの駆動機構を含む基部ハウジングを備えた実験室用分析装置の操作の効率を高めること。例文帳に追加

To enhance the efficiency of operation of a laboratory analytic device equipped with a base housing including the drive mechanism of a sample tray. - 特許庁

実験室用分析装置は、二つまたはそれ以上の試料を収容するための複数の収容部５を設けた試料トレイ４を移動可能に支持する基部ハウジング１を備えている。例文帳に追加

This analytic device for a laboratory comprises the base housing 1 for movably supporting the sample tray 4 having a plurality of housing parts 5 for housing at least two samples. - 特許庁

マイクロアレイ実験より得られた結果から、対象となる試料の各測定値の収束範囲を定め、その収束範囲内に含まれる測定値を持つ試料の表示を対象となる試料の表示に収束させることで、グラフ表示部８０５に表示するグラフの数を減らし、各試料の測定値の推移を視覚的に確認しやすくする。例文帳に追加

A converging range of measured values of a sample as subject is determined based on the results obtained from an experiment of microarray and the display of the sample having the measured values contained in the converging range is converged to the display of the sample as subject to reduce the number of graphics to be shown on a graphic display part 805 thereby facilitating visual checking for the shift of the measured values of the respective samples. - 特許庁

化学実験で使用する加熱器具において、少ない構成部品で、微小試料の加熱をエネルギーの浪費を少なくしておこなう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of performing heating of a minute sample by reducing waste of energy with the less number of components in a heating instrument used for a chemical experiment. - 特許庁

実験用小動物等の生物試料の内部に於ける蛍光試薬等の濃度を光学顕微鏡等を用いたイメージング技術を用いて検出することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which enables the detection of the concentration of a fluorescent reagent or the like in a biosample of an experimental small animal or the like by an imaging technique using an optical microscope or the like. - 特許庁

プラズマＰによる膜形成プロセスの稼動中に、分布モニタリング部１８が試料１３の膜厚分布ｋ（ｘ、ｙ）をモニタリングし、モニタリング結果に基づいて、制御部１９が、ギャップ分布調整部１５を制御して、不均一なギャップ分布ｇ（ｘ、ｙ）を調整するので、予備的な実験・評価を繰り返す必要がない。例文帳に追加

The film thickness distribution k(x, y) of a sample 13 is monitored by a distribution monitoring section 18 during operating a film deposition process by a plasma P and a gap distribution control section 15 is controlled by a control section 19 so as to control a non-uniform gap distribution g(x, y) according to the monitoring result. - 特許庁