宮講の英語

伊勢参宮の為に結成された,伊勢講という信仰集団例文帳に追加

a religious association named 'Iseko,' united in order to make a pilgrimage to Japan's Ise shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宮中にて禅を講じ、臨済宗の流布に力を尽くした。例文帳に追加

He lectured on Zen in the Imperial Court and committed himself to the propagation of the Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍谷大学大宮学舎本館・講堂（重要文化財）例文帳に追加

The main building and the auditorium of Ryukoku University (important cultural assets)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講堂は、平城宮の東朝集殿を移築改造したもの。例文帳に追加

The lecture hall was built by moving and remodeling Heijo-kyu Palace's "Higashi-choshuden"(Eastern Morning Audience Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

740年（天平12年）審祥による華厳経の法会で副講師をつとめ、755年（天平勝宝7歳）には宮中講師となる。例文帳に追加

In 740, Shinjo held Kegon-kyo Sutra (Avatamska doctrine sutra) Hoe (Buddhist mass), Jikun acted as the vice lecturer, and he became the Imperial Court lecturer in 755.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣村の結合は、村の神社での各種行事（年中行事や無尽講・頼母子講など）を取り仕切る宮座を中核としていた。例文帳に追加

The soson was unified around the miyaza, which held various events (annual events, Mujin-ko (beneficial association), Tanomoshi-ko (beneficial association), etc.) at a shrine in the village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本紀講筵（にほんぎこうえん）とは、平安時代前期に国史である『日本書紀』の講義・研究を行う宮中行事。例文帳に追加

Nihongi Koen was a court function that gave lectures and did research on the national history of Japan or "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）以来、宮中で行われる歌会始の講師（こうじ）を務め、披講会会長を務めた。例文帳に追加

Since 1951, he served as a koji (presenter of poems) of the ceremony of the Utakai Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading) held in the Imperial court and the chairman of hikokai (a group of descendants of the former nobility who serve the New Year Imperial Poetry Reading Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス